Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да хванеш Чариба със случайна група кавалеристи.
Bosnian[bs]
Čaribu ne može uhvatiti mali odred vojnika iz garnizona.
Czech[cs]
Charribu nedostanete s pár žoldáky.
Danish[da]
Charriba kan ikke fanges af et blandet kompagni garnisonssoldater.
German[de]
Charriba besiegt man nicht mit einer zusammengewürfelten Truppe.
Greek[el]
Ο Τσαρίμπα δεν πιάνεται από μια ίλη άτακτων πολεμιστών.
English[en]
Charriba can't be taken by a pick-up company of garrison troopers.
Spanish[es]
No cogeremos a Charriba con una compañía de soldados de guarnición.
Finnish[fi]
Charribaa ei saada muutamalla varuskuntasotilaalla.
French[fr]
Une compagnie de soldats de garnison n'arrêtera pas Charriba.
Croatian[hr]
Charribu ne možemo pobijediti sa šačicom posuđenih vojnika.
Hungarian[hu]
Charribát nem lehet helyörségiek alkalmi csapatával elfogni.
Italian[it]
Charriba non può essere catturato da soldati di seconda scelta.
Norwegian[nb]
Charriba kan ikke bli tatt av en liten sammenrasket gruppe.
Dutch[nl]
Charriba kan niet worden verslagen met mannen uit'n ander regiment.
Polish[pl]
Nie można pokonać Charriby zbieraniną kawalerzystów.
Portuguese[pt]
Charriba não pode ser capturado por uma companhia improvisada de soldados.
Romanian[ro]
Charriba nu poate fi învins de o companie de soldaţi de garnizoană.
Serbian[sr]
Ćaribu neće uhvatiti četa koju su prihvatili vojnici garnizona.
Swedish[sv]
Charriba kan inte besegras med ett hopplock av kavallerister.
Turkish[tr]
Charriba'yι devşirme askerlerle yakalayamazsιn.