Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние можем да отидем в мотела да си вземем стаи и да разберем нещо от там.
Czech[cs]
Mohli bychom se vydávat za kupce a možná pronajmout dva pokoje v tom motelu.
German[de]
Wir geben uns als Kunden aus, die über Nacht bleiben und nehmen uns ein paar Zimmer im Hotel.
Greek[el]
Θα παραστήσουμε το ζευγάρι και θα νοικιάσουμε ένα δωμάτιο στο μοτέλ.
English[en]
We could a... pose as a couple of buyers and maybe rent a couple of rooms in that motel.
Spanish[es]
Nos haremos pasar por compradores, alquilaremos cuartos en el motel.
Finnish[fi]
Esiinnytään ostajina ja majoitutaan motelliin.
French[fr]
On se fait passer pour un couple et on loue une chambre au motel.
Croatian[hr]
Mogli bi... se praviti da smo kupci i možda iznajmiti sobe u tom motelu.
Hungarian[hu]
Esetleg... kiadhatnánk magunkat vásárlóknak, és ki is vehetnénk egy szobát a motelben.
Italian[it]
Poi facciamo finta di essere una coppia di compratori e ci fermiamo in quel motel.
Portuguese[pt]
Podemos nos passar por clientes e alugar quartos em um hotel?
Romanian[ro]
Putem... spune ca suntem doi cumparatori si inchiriem doua camere la acel motel.
Slovenian[sl]
Lahko bi, se pretvarjala kot navadna kupca in si najameva sobo v motelu.
Serbian[sr]
Mogli bi... se praviti da smo kupci i možda iznajmiti sobe u tom motelu.
Turkish[tr]
Müşteri gibi davranıp motelde iki tane oda kiralarız.