Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert alle Industriestaaten auf, sich darauf vorzubereiten, weitere Zugeständnisse betreffend den Marktzugang von Agrarprodukten aus den Entwicklungsländern zu machen;
English[en]
Calls on all the industrialised countries to be prepared subsequently to make further market access concessions to agricultural products from the developing world;
Spanish[es]
Pide a todos los países industrializados que se preparen en el futuro para efectuar mayores concesiones de acceso a los mercados para los productos agrícolas de los países en desarrollo;
Finnish[fi]
pyytää kaikkia teollisuusmaita valmistautumaan tekemään muita markkinoille pääsyä koskevia myönnytyksiä kehitysmaiden maataloustuotteille;
French[fr]
invite l'ensemble des pays industrialisés à se préparer à ménager d'autres accès à leur marché national pour les produits agricoles en provenance des pays en développement en général;
Italian[it]
invita tutti i paesi industrializzati a prepararsi, in un secondo tempo, a fare ulteriori concessioni sull’accesso al mercato per i prodotti agricoli dei paesi in via di sviluppo;
Dutch[nl]
doet een beroep op alle industrielanden nadien de bereidheid te tonen verdere concessies te doen op het gebied van markttoegang voor landbouwproducten uit de ontwikkelingslanden;
Portuguese[pt]
Convida todos os países industrializados a preverem subsequentemente outras concessões de acesso aos mercados para produtos agrícolas provenientes do mundo em desenvolvimento;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar alla industriländer att vara beredda att i ett senare skede bevilja ytterligare tillgång till marknaderna för jordbruksprodukter från utvecklingsländerna.