Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بدلاً من ذلك يشاهدون قطة وفأر يعذّبان بعضهما البعض
Bulgarian[bg]
Вместо това те в момента гледат котка и мишка, които се пребиват.
Czech[cs]
Místo toho koukají na kocku a myš, jak se navzájem kuchají.
Greek[el]
Αλλά βλέπουν μια γάτα κι ένα ποντίκι να αλληλοξεκοιλιάζ ονται.
English[en]
But they're watching a cat and mouse disembowel each other.
Spanish[es]
Pero están mirando cómo se destripan un gato y un ratón.
Estonian[et]
Aga nemad vaatavad kuidas kass ja hiir üksteisel soolikaid välja lasevad.
Hebrew[he]
אבל הם צופים בחתול ועכבר מוציאים אחד לשני את המעיים.
Croatian[hr]
Ali oni gledaju mačku i miša kako vade utrobu jedan drugom.
Hungarian[hu]
Ehelyett otthon bámulják, ahogy egy egér meg egy macska zrikálják egymást.
Polish[pl]
A zamiast tego siedzą w domu i oglądają kota i mysz wyrywające sobie trzewia.
Portuguese[pt]
Mas estão assistindo um gato e um rato se desmembrarem.
Romanian[ro]
Dar se uită la o pisică şi un şoarece cum se dezmembrează.
Russian[ru]
А они смотрят, как кошка с мышкой потрошат друг друга.
Serbian[sr]
Ali ona gledaju mačku i miša kako vade utrobu jedan drugom.
Turkish[tr]
Ama onlar birbirini öldüren kedi ve fareyi izliyorlar.