Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # كانون الثاني/يناير # دخلت ما تسمى بمجموعة الإجازة الأسرية ( # ) حيز النفاذ، وأدخلت تعديلات بموجبها على قانون التأمين في حالة المرض وقانون عقود العمل والقانون المعني بالرعاية النهارية للطفل والقانون المعني بدعم الرعاية المنـزلية للأطفال والقانون المعني بالتعويض عن تكاليف الإجازة السنوية المدفوعة لمدة العلاوة الوالدية
English[en]
On # anuary # the so-called Family Leave Package ( # ) entered into force, in connection with which amendments were made to the Sickness Insurance Act, the Employment Contracts Act, the Act on Child Day Care, the Act on Home Care Support for Children and the Act on Compensating the Annual Leave Costs Payable for the Period of Parental Allowance
Spanish[es]
El # o de enero de # entró en vigor el denominado Plan de licencias por razones de familia ( # ), vinculado con las reformas introducidas en la Ley relativa al seguro de enfermedad, la Ley de contratos de trabajo, la Ley de guarderías infantiles, la Ley relativa a la atención domiciliaria de los niños y la Ley de compensación de los costos de la licencia anual pagaderos por el período de duración del permiso extendido por el nacimiento de un hijo
French[fr]
Le # er janvier # la loi relative aux congés parentaux ( # ) est entrée en vigueur et des modifications ont été apportées à la loi sur l'assurance maladie, à la loi sur les contrats d'emploi, à la loi sur les garderies, à la loi sur l'appui à la prise en charge des enfants à la maison et à la loi sur l'indemnisation des frais relatifs aux congés annuels payables pendant la période de congé parental
Russian[ru]
января # года вступил в силу так называемый пакет законов об отпуске по семейным обстоятельствам (НЕ # ), в связи с чем были внесены поправки в Закон о страховании по болезни, Закон о трудовых договорах, Закон об уходе за детьми в дневное время, Закон об обеспечении ухода за детьми на дому и Закон о компенсации расходов на ежегодный отпуск, подлежащих оплате в период выплаты родительских пособий
Chinese[zh]
所谓“家庭假一揽子方案”( # )于 # 年 # 月 # 日生效,同时结合该方案对《疾病保险法》、《雇用合同法》、《儿童日托法》、《儿童家庭护理资助法》和《育儿津贴期应付的年假费用补偿法》进行了修正。