Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The parasitic load bank system (10) utilizes the heat transfer fluid (23) contained in the closed circulation loop (28) of a chilled-fluid air conditioning system (14) for creating and/or maintaining the electrical load on the diesel engine generator (12) by utilizing a load bank controller (44) for diverting a portion (23c) of the heat transfer fluid (23a) being supplied to the vessel's air handlers (42) into heat exchange relationship with the heat transfer fluid (20b) discharged from the air conditioning system's source of heat transfer (18) such that the heat exchanged heat transfer fluid (23f) activates the source of heat transfer (18), which may be a chiller, reverse-cycle chiller or heat pump, to create an electrical power demand on the diesel engine generator (12).
French[fr]
Le système de banc de charge parasite (10) met en oeuvre le fluide de transfert thermique (23) contenu dans la boucle à circulation fermée (28) d'un système de conditionnement d'air par liquide réfrigéré (14) pour créer et/ou maintenir la charge électrique dans le générateur à moteur diesel (12), au moyen d'un contrôleur de banc de charge (44) pouvant dévier une partie (23c) du fluide de transfert thermique (23a), pendant qu'il est alimenté dans les armoires de traitement d'air (42) du bâtiment, et l'amener à une relation d'échange de chaleur avec le fluide de transfert thermique (20b) déchargé de la source de transfert thermique (18) du système de conditionnement d'air.