Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
24 Vi kan forestille os den gamle fader der bekymret venter og spekulerer mens dagene og ugerne går.
German[de]
24 Wir können uns vorstellen, wie der alte Vater in banger Sorge lebte, während Tage und Wochen langsam verstrichen.
Greek[el]
24 Μπορούμε να φαντασθούμε τον γηραιό πατέρα να περιμένη με αγωνία και να απορή καθώς περνούσαν οι ημέρες και οι εβδομάδες.
English[en]
24 We can picture the old father anxiously waiting and wondering as the days and weeks dragged by.
Spanish[es]
24 Podemos imaginarnos al padre anciano esperando ansiosamente y preguntándose qué sucedía al transcurrir lentamente los días y las semanas.
Finnish[fi]
24 Voimme kuvitella vanhan isän levottomana odottavan ja ihmettelevän päivien ja viikkojen mataessa ohitse.
French[fr]
24 Représentons- nous l’attente de ce vieux père, anxieux et inquiet à mesure que les jours et les semaines passent.
Italian[it]
24 Ci possiamo raffigurare il vecchio padre che aspettava con ansia e si faceva domande mentre i giorni e le settimane passavano lentamente.
Norwegian[nb]
24 Vi kan se den gamle faren som engstelig sitter og venter mens dagene og ukene sleper seg av sted.
Dutch[nl]
24 Wij kunnen ons voorstellen hoe de oude vader wachtte en in onzekerheid verkeerde toen de dagen en weken voorbijkropen.
Portuguese[pt]
24 Podemos imaginar o velho pai esperando ansiosamente e pensando o que acontecera, ao passarem os dias e as semanas.