Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
R2, пресечи пътя на лазерите.
Bosnian[bs]
R2, presretni lasere.
Czech[cs]
Artoo, vyhni se těm laserům!
German[de]
R-Zwo, unterbrich die Laser.
Greek[el]
R2, αναχαίτισε τα λέιζερ.
English[en]
R2, intercept the lasers.
Spanish[es]
R2, intercepta los láseres.
Estonian[et]
R2, lenda laseritesse.
French[fr]
R2, intercepte les lasers.
Hebrew[he]
תיירט את הלייזרים, R2.
Croatian[hr]
R2, presretni lasere.
Hungarian[hu]
Artu, célozd meg a lézereket!
Italian[it]
R2, intercetta i laser.
Japanese[ja]
R 2 、 レーザー を 迎撃 し て
Dutch[nl]
R2, onderschep de lasers.
Polish[pl]
Artoo, przechwyć lasery!
Portuguese[pt]
R2, intercepte os lasers!
Romanian[ro]
R2, interceptează laserele.
Russian[ru]
АрДва, перехватывай лучи.
Slovenian[sl]
R2, prestrezi laserje.
Serbian[sr]
R2, presretni lasere.
Thai[th]
อาร์ทู สกัดกั้นเลเซอร์ไว้
Turkish[tr]
R2, lazerlerden sakın.
Chinese[zh]
R2, 截住 那些 激光