Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си филмова звезда, бе човече!
Czech[cs]
Jsi filmová hvězda, chlape!
Danish[da]
Du er en filmstjerne!
German[de]
Du bist ein Filmstar, Mann.
Greek[el]
Είσαι σταρ του σινεμά, φίλε!
English[en]
You're a movie star, man!
Spanish[es]
¡ Eres una estrella de cine!
Estonian[et]
Sa oled ju filmistaar, vana!
Basque[eu]
Zinema izarra zara, motel!
Persian[fa]
تو یه ستاره سینمایی ، مرد.
Croatian[hr]
Ti si filmska zvijezda, čovječe!
Hungarian[hu]
Te filmsztár vagy, ember!
Indonesian[id]
Kau bintang film, kawan!
Italian[it]
Tu sei una star del cinema!
Japanese[ja]
お前 は 「 映画 スター 」 だ ろ !
Malay[ms]
Awak bintang filem!
Dutch[nl]
Je bent een filmster, man.
Polish[pl]
Jesteś gwiazdą filmu!
Portuguese[pt]
És uma estrela de cinema!
Romanian[ro]
Eşti vedetă de cinema i
Russian[ru]
Ты кинозвезда!
Slovak[sk]
Si filmová hviezda!
Slovenian[sl]
Filmski zvezdnik si, človek!
Serbian[sr]
Ti si filmska zvezda, covece!
Swedish[sv]
Du är en filmstjärna!
Chinese[zh]
你 是 電影 明星 , 哥們!