Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
but he happens to be as stubborn as they come.
French[fr]
Mais il se trouve qu'il n'y a pas plus têtu.
Hebrew[he]
אבל הוא קורה להיות עקשן כמו שהם באים.
Hungarian[hu]
De néha nagyon makacs tud lenni.
Dutch[nl]
En haar vader is een hele goede vriend van mij.
Polish[pl]
Jest uparty jak osioł.
Portuguese[pt]
Mas ele é mais teimoso que uma mula.
Romanian[ro]
Dar se întâmplă să fie căpos.
Russian[ru]
Но ещё он безумно упрямый.
Albanian[sq]
Por ai ndodh të jetë aq kokëfortë si ata vijnë.
Turkish[tr]
Ama babası ikisi kadar inatçı biri.