Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kompetencen for anerkendelse af avlsorganisationer og -foreninger ligger hos de pågældende myndigheder i medlemsstaterne.
German[de]
Zuständig für die Anerkennung von Zuchtorganisationen und Züchtervereinigungen sind die entsprechenden Behörden der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Αρμόδιες για την αναγνώριση των οργανώσεων και ενώσεων εκτροφής είναι οι οικείεςπηρεσίες των κρατών μελών.
English[en]
The relevant authorities in the Member States are responsible for the recognition of breeders' organisations and associations.
Spanish[es]
Son competentes para el reconocimiento de las organizaciones y asociaciones de cría las autoridades de cada Estado miembro, que informan a la Comisión de las autorizaciones concedidas a organizaciones y asociaciones.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden viranomaiset vastaavat hevosjalostusjärjestöjen ja -yhdistysten hyväksymisestä.
French[fr]
Les autorités des États membres sont responsables de la reconnaissance des organisations et associations.
Dutch[nl]
Het zijn de desbetreffende autoriteiten in de lidstaten die met de erkenning van paardenfokorganisaties en paardenfokverenigingen belast zijn.
Swedish[sv]
Det är de berörda myndigheterna i medlemsstaterna som har behörighet att erkänna organisationer och sammanslutningar som för eller upprättar stamböcker.