Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وُقبل الاقتراح المتعلق بإدراج بند إضافي يعنون "إقرار نصوص منظمات أخرى: الصيغة المنقحة لعام 2010 من القواعد الموحدة للكفالات المستحقة عند الطلب الصادرة عن غرفة التجارة الدولية".
English[en]
The proposal for the introduction of an additional item, entitled “Endorsement of texts of other organizations: 2010 revision of the Uniform Rules for Demand Guarantees published by the International Chamber of Commerce”, was accepted.
Spanish[es]
Queda aceptada la propuesta de introducir un nuevo tema, titulado “Apoyo de textos de otras organizaciones: revisión de 2010 de las Reglas Uniformes relativas a las garantías pagaderas a su reclamación, publicada por la Cámara de Comercio Internacional”.
French[fr]
La proposition visant à insérer un point supplémentaire intitulé “Textes d’autres organisations avalisés par la Commission: révision 2010 des Règles uniformes relatives aux garanties sur demande publiée par la Chambre de commerce internationale”, est acceptée.
Russian[ru]
Предложение о включении дополнительного пункта, озаглавленного "Одобрение текстов других организаций: пересмотренный вариант 2010 года Унифицированных правил для гарантий по требованию, опубликованный Международной торговой палатой", принимается.
Chinese[zh]
关于增列一个题为“赞同其他组织的法规:国际商会公布的《即付担保书统一规则》2010年修订本”的项目的提议获得接受。