Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne moze prestati jer mu se meth povlaci iz organizma, kurvin sine.
Czech[cs]
Nemůže přestat, protože měl methanfetamin, ty parchante.
German[de]
Er kann nicht aufhören zu schreien, weil er Entzug von Crystal Meth hat, du Mistkerl..
Greek[el]
Δεν μπορεί να σταματήσει να κλαίει, γιατί έχει στερητικό σύνδρομο από μεθαμφεταμίνη, μπάσταρδε!
English[en]
He can't stop crying because he's in withdrawal from crystal meth, you son of a bitch.
Spanish[es]
No puede dejar de llorar porque está en abstinencia de metanfetaminas, hijo de perra.
French[fr]
Il ne peut pas s'arrêter de pleurer parce qu'il est en manque de méthamphétamine, salopard!
Croatian[hr]
Ne može prestati jer mu se meth povlači iz organizma, kurvin sine.
Hungarian[hu]
Nem tudja abbahagyni a sírást, mert elvonási tünetei vannak, maga mocskos disznó.
Italian[it]
Non ci riesce perche'il suo corpo sta trattenendo del metadone, figlio di puttana.
Dutch[nl]
Hij kan niet stoppen met huilen omdat hij aan het afkicken is van Crystalmeth.
Portuguese[pt]
Ele não para de chorar porque ele está em abstinência pela metanfetamina, seu filho da mãe.
Russian[ru]
Он не может перестать плакать, потому что у него ломка после кристаллического мета, сукин ты сын.
Serbian[sr]
Ne može prestati jer mu se meth povlači iz organizma, kurvin sine.
Thai[th]
เขาหยุดร้องไม่ด้ เพราะว่าเขากําลัง ลงแดงจาก คริสตอลเมท, ไอ้งี่เง่า
Turkish[tr]
Ağlamayı kesemez çünkü uyuşturucu yoksunluğu çekiyor, seni orospu çocuğu.