Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подсектори Б.1. — Б.5. (приемане на депозити, отпускане на всякакви видове заеми, финансов лизинг, всички услуги по плащания и парични преводи, гаранции и задължения)
Czech[cs]
Pododvětví B.1 až B.5 (přijímání vkladů, půjčky všech druhů, finanční leasing, všechny služby týkající se plateb a peněžních převodů, záruky a závazky)
Danish[da]
Subsektor B.1. til B.5. (modtagelse af indlån, långivning af alle typer, finansiel leasing, alle betalings- og pengeoverførselstjenester, garantier og forpligtelser):
German[de]
Teilsektoren B.1 bis B.5 (Annahme von Einlagen, Ausreichung von Krediten jeder Art, Finanzleasing, sämtliche Zahlungs- und Überweisungsdienstleistungen, Bürgschaften und Verpflichtungen):
Greek[el]
Υποτομείς Β.1. έως Β.5. (αποδοχή καταθέσεων και δάνεια παντός είδους, χρηματοδοτική μίσθωση, παντός είδους υπηρεσίες διακανονισμού και χρηματοπιστωτικής μεταβίβασης, εγγυήσεις και δεσμεύσεις)
English[en]
Sub-sectors B.1. to B.5. (acceptance of deposits, lending of all types, financial leasing, all payment and money transmission services, guarantees and commitments)
Spanish[es]
Subsectores B.1 a B.5 (aceptación de depósitos, préstamos de todo tipo, servicios de arrendamiento financiero, todos los servicios de pago y transferencia monetaria, y garantías y compromisos).
Estonian[et]
Allsektorid B.1–B.5 (hoiuste vastuvõtmine, kõik laenuliigid, kapitalirent, kõik makse- ja rahaedastusteenused, tagatised ja kohustused)
Finnish[fi]
Alasektorit B.1–B.5 (talletusten hankinta, kaikentyyppinen luotonanto, rahoitusleasing, kaikki maksu- ja rahansiirtopalvelut, takaukset ja sitoumukset)
French[fr]
sous-secteurs B.1. à B.5. (acceptation de dépôts, prêts de tous types, crédit-bail, tous services de règlement et de transferts monétaires, garanties et engagements):
Croatian[hr]
Podsektori B.1. do B.5. (prihvaćanje depozita, sve vrste zajmova, financijski leasing, sve usluge plaćanja i prijenosa novca, jamstva i obveze)
Hungarian[hu]
B.1–B.5. alágazat (letét elfogadása, mindenfajta hitelezés, pénzügyi lízing, valamennyi fizetési és pénzátutalási szolgáltatás, garanciák és kötelezettségvállalások):
Italian[it]
Sottosettori B.1.-B.5. (accettazione di depositi, prestiti di qualsiasi tipo, leasing finanziario, tutti i servizi relativi ai pagamenti e ai trasferimenti di denaro, garanzie e impegni):
Lithuanian[lt]
B.1–B.5 sektoriaus dalys (indėlių priėmimas, visų rūšių skolinimas, finansinė nuoma, visos mokėjimo ir pinigų pervedimo paslaugos, garantijos ir įsipareigojimai)
Latvian[lv]
Apakšnozares B.1.–B.5. (noguldījumu pieņemšana, visu veidu aizdevumi, finanšu noma, visi maksājumu un naudas pārsūtīšanas pakalpojumi, garantijas un saistības).
Maltese[mt]
Subsetturi B.1. sa B.5. (aċċettazzjoni ta’ depożiti, għoti ta’ self ta’ kull xorta, lokazzjoni finanzjarja, servizzi kollha ta’ pagamenti u trażmissjoni ta’ flus, garanziji u impenji)
Dutch[nl]
Subsectoren B.1 tot B.5. (aanvaarding van deposito’s, alle soorten leningen, financiële leasing, alle diensten in verband met het betalingsverkeer en de overmaking van geld, garanties en verbintenissen)
Polish[pl]
Podsektory B.1. do B.5. (przyjmowanie depozytów, pożyczki wszelkiego typu, leasing finansowy, wszelkie usługi płatnicze i usługi transferu środków pieniężnych, gwarancje i zobowiązania):
Romanian[ro]
Subsectoarele B.1. - B.5. (acceptarea depozitelor, împrumuturi de orice tip, leasing financiar, toate serviciile de plată și transfer monetar, garanții și angajamente)
Slovak[sk]
Podsektory B.1 až B.5 (prijímanie vkladov, úvery všetkých druhov, finančný lízing, všetky služby spojené s platbami a s prevodom peňazí, záruky a záväzky)
Slovenian[sl]
Podsektorji B.1. do B.5. (sprejemanje depozitov, vse vrste posojil, finančni zakup, opravljanje vseh storitev plačilnega prometa in prenosa denarja, garancije in obveze)
Swedish[sv]
Undersektorerna B.1 – B.5. Undersektorerna B.1–B.5 (mottagande av banktillgodohavanden, utlåning av alla slag, finansiell leasing, alla betalnings- och penningförmedlingstjänster, borgensförbindelser och garantier)