Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си повече от богиня.
Czech[cs]
Jsi nejen vysoká, hubená bohyně.
Danish[da]
Du er mere end en høj, ranglet gudinde.
Greek[el]
Δεν είσαι απλώς μια ψηλή, αδύνατη θεά.
English[en]
You're more than a tall, lanky goddess.
Spanish[es]
No eres sólo una diosa alta y delgaducha.
Finnish[fi]
Olet muuta kuin pitkä, hontelo jumalatar.
French[fr]
T'es pas qu'une simple grande déesse élancée.
Hungarian[hu]
Több vagy egy hosszú lábú istennőnél.
Norwegian[nb]
Du er mer enn en høy gudinne.
Polish[pl]
Jesteś czymś więcej niż kobietą o smukłej szyi.
Portuguese[pt]
Você é mais que do que alta, é uma deusa.
Romanian[ro]
Tu eşti mai mult decât o zeiţă a iubirii.
Russian[ru]
Ты больше, чем высокая, худая богиня.
Slovak[sk]
Si viac než obyčajná žirafa.
Slovenian[sl]
Nisi le visokorasla, vitka boginja.
Turkish[tr]
Sen uzun boylu, sırık gibi bir tanrıçadan fazlasısın.