Besonderhede van voorbeeld: 6170440673492718418

English

But the French, I thought, with their endless gravitation between BONHEUR and CHAGRIN must inevitably suffer when they come up against something which does not admit of PRÉJUGÉS; born for tactics and virtuosity, not for staying-power, they lack the wrong end of an enormous telescope: seeing our small figures away on the skyline of his own hopes and plans.

Spanish

Pero los franceses, con su interminable ir y venir del bonheur al chagrin, deben sufrir sin remedio cada vez que tropiezan con algo que no admite el menor prejugé; nacidos para la táctica y el virtuosismo, carecen de fuerza y de ese ligero toque de grosería que acoraza la mentalidad de los anglosajones. Pensé: «Muy bien, que me lleve adonde quiera.