Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова някои от вашите хора са приближени на Сатлър.
Bosnian[bs]
Zbog toga si Satlera okružio nekim ljudima ljudima od poverenja.
Czech[cs]
A proto několik vašich spolehlivých mužů setrvává v jeho blízkosti.
Greek[el]
Γι'αυτό πολλοί Καταδότες σου είναι κοντά στον Σάτλερ άνθρωποι της εμπιστοσύνης σου.
English[en]
That's why there are several of your men close to Sutler men that can be counted on.
Spanish[es]
Por eso tiene varios hombres suyos cerca de Sutler hombres de confianza.
Estonian[et]
Selleks viibivadki mitmed teie mehed Sutleri läheduses, mehed, kelle peale saab loota.
Basque[eu]
Horregatik dauzkazu zure gertuko gizonak Sutlerren inguruan konfidantzako gizonak.
Finnish[fi]
Siksi Sutlerin lähellä on monia sinun luottomiehiäsi.
French[fr]
Pourquoi vous y avez placé vos hommes.
Hebrew[he]
לכן הצבת כמה מאנשיך בקרבתו של סאטלר, אנשים שאפשר לסמוך עליהם.
Croatian[hr]
Zato je više vaših ljudi blizu njega.
Hungarian[hu]
Ezért tartja Sutlert a föld alatt, ezért veszik körül az emberei, azok, akikben megbízik.
Indonesian[id]
Itu sebabnya ada beberapa orangmu yang dekat dengan SutIer orang yang diandaIkan.
Italian[it]
Ecco perché ci sono diversi suoi uomini vicino a Sutler uomini fidati.
Malay[ms]
Itulah sebabnya ada beberapa orang kepercayaan awak yang dekat dengan Sutler, orang yang boleh diharapkan.
Norwegian[nb]
Derfor holder dine menn seg nær Sutler. Menn du kan stole på.
Portuguese[pt]
Por isso há vários homens seus junto a Sutler, homens com quem você pode contar.
Romanian[ro]
De aceea sunt câţiva dintre oamenii tăi aproape de Sutler, oameni pe care se poate conta.
Russian[ru]
Поэтому рядом с Сатлером несколько ваших человек на которых вы можете рассчитывать.
Slovak[sk]
Preto je v Sutlerovej blízkosti tak málo mužov. Mužov s ktorými môže rátať.
Serbian[sr]
Zato je nekoliko vaših ljudi blizu Sutlera ljudi na koje možete računati.
Swedish[sv]
Det är därför du har placerat lojala mannar hos honom.
Thai[th]
ทําไม ลูกทีมคุณถึง ใกล้ชิดกับซุทส์เล่อร์
Turkish[tr]
Bu yüzden, Sutler'ın dibinde olan birkaç adamın var, ki bu adamlara güvenilebilir.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do ông cài người ở gần Sutler, những người ông tin tưởng được.
Chinese[zh]
這 就是 你 在 他 身邊 安插 幾個 親信 的 原因...