Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Schuldistrikt ist nur klein, aber... Hier steht die Adresse. Falls Sie mal was drucken lassen wollen oder Schilder brauchen,
Greek[el]
Απλά ένα μικρό σχολικό προάστιο, αυτή είναι η διεύθυνση, ακριβώς εδώ, οπότε αν ποτέ χρειαστείτε εκτυπώσεις ή σήματα απλά περάστε ή τηλεφωνείστε.
English[en]
It's just a small school district but, this is the address right here, so if you ever need any printing, signage, just come in or call.
Basque[eu]
Estudio txiki bat besterik ez da baina, Hemen dago helbidea, noizbait zerbait inprimatu beharra baduzu, poster bat edo...
French[fr]
C'est juste un petit secteur scolaire, mais voici l'adresse, ici, si vous avez besoin d'un imprimeur, de signalétique, vous pouvez passer ou nous appeler.
Croatian[hr]
To je samo mala lokalna škola, ali... Ovdje vam je adresa, pa ako vam zatreba nešto ispisati, neke postere, samo svratite ili nazovite.
Hungarian[hu]
Ez csak egy kis iskolanegyed, de... ez itt a pontos cím. Tehát, ha szükséged van valamilyen nyomtatványra vagy cégtáblára,
Indonesian[id]
Ini hanya kawasan kecil sekolah, ini alamatnya di sini, jadi jika kau membutuhkan percetakan apapun, cetak timbul, datang dan telpon saja.
Italian[it]
E'solo un piccolo distretto scolastico ma, questo e'l'indirizzo, proprio qui, quindi se dovesse aver bisogno di una stampa, di informazioni, venga qui oppure chiami.
Dutch[nl]
Het is gewoon een klein school district, maar, Dit is het adres hier, dus als je ooit drukwerk, bewegwijzering moet kom gewoon binnen of bel.
Polish[pl]
To tylko szkoła w małej dzielnicy ale, tu jest dokładny adres, więc jeśli będziesz potrzebował coś wydrukować, oznaczyć, po prostu przyjdź albo zadzwoń.
Portuguese[pt]
É apenas um pequeno distrito escolar, mas, esse aqui é o endereço, então se você precisar de qualquer impressão, sinalização, venha visitar ou telefone.
Serbian[sr]
To je samo mala lokalna škola, ali... Ovde vam je adresa, pa ako vam zatreba da nešto odštampate, neke postere, samo svratite ili pozovite.
Swedish[sv]
Det är bara ett litet skoldistrikt, men...