Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمعي ، نحن نحاول أن نحرز تقدماً بزواجنا
Bulgarian[bg]
Опитваме се да продължим брака си.
Czech[cs]
Snažíme se naše manželství posunout vpřed.
Greek[el]
Κοίτα, προσπαθούμε να πάμε μπροστά με τον γάμο μας.
English[en]
Look, we're trying to move forward in our marriage.
Spanish[es]
Mira, estamos tratando de avanzar con nuestro matrimonio.
French[fr]
Ecoutes, on essaie d'avancer dans notre mariage.
Hebrew[he]
אנחנו מנסים להמשיך הלאה.
Hungarian[hu]
Próbálunk előrelépni a házasságunkban.
Italian[it]
Senti, stiamo provando a voltare pagina nel nostro matrimonio.
Norwegian[nb]
Vi prøver å gå videre i ekteskapet vårt.
Dutch[nl]
Kijk, we proberen verder te gaan in uw huwelijk.
Portuguese[pt]
Estamos a tentar avançar no nosso casamento.
Romanian[ro]
Vrem ca mariajul nostru sa ajungă la nivelul următor.
Russian[ru]
Мы пытаемся двигаться дальше.
Swedish[sv]
Vi försöker gå vidare i vårt äktenskap.
Turkish[tr]
Bak, evliliğimizi yürütmeye çalışıyoruz.