Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на продуктивността, репродуктивните и здравните характеристики на животните чрез: определяне на генетичното качество или продуктивността на добитъка за целите на програми за генетично подобряване.
Czech[cs]
určení genetické kvality skotu, což jsou údaje nezbytné pro dokumentaci programů genetického vylepšování.
Danish[da]
Bestemmelse af husdyrs genetiske kvalitet, hvilket er nødvendigt for at dokumentere programmerne for genetisk forbedring.
German[de]
Die erforderliche Bestimmung der genetischen Qualität der Tiere, um Programme zur genetischen Verbesserung zu dokumentieren.
Greek[el]
του προσδιορισμού της απαιτούμενης γενετικής ποιότητας του ζωικού κεφαλαίου, ώστε να συναχθούν τα στοιχεία για τα προγράμματα βελτίωσης της γενετικής ποιότητας.
English[en]
Determining the genetic quality or yield of livestock for the purpose of genetic improvement programmes.
Spanish[es]
La determinación de la calidad genética del ganado, necesarios para documentar los programas de mejora genética.
Estonian[et]
Karja geneetilise kvaliteedi või tootlikkuse kindlaksmääramine, mis on vajalik tõuaretusprogrammide jaoks.
French[fr]
la détermination de la qualité génétique des bovins, pour obtenir les informations nécessaires aux programmes d'amélioration génétique.
Italian[it]
la determinazione della qualità genetica del bestiame, onde documentare i programmi di miglioramento genetico.
Lithuanian[lt]
Nustatant gyvulių genetinę kokybę arba produktyvumą, siekiant taikyti genetinio tobulinimo programas.
Maltese[mt]
id-determinazzjoni tal-kwalità ġenetika tal-bhejjem, meħtieġa għall-programmi ta’ titjib ġenetiku.
Dutch[nl]
de bepaling van de genetische kwaliteit of het genetisch rendement met het oog op programma’s voor genetische verbetering.
Polish[pl]
określenie jakości genetycznej inwentarza na użytek programów poprawy jakości genetycznej.
Portuguese[pt]
A determinação da qualidade genética do gado, necessária para fins de documentação dos programas de melhoramento genético.
Romanian[ro]
Determinarea calității genetice a animalelor pentru a furniza informațiile necesare programelor de ameliorare genetică.
Slovak[sk]
stanovenia genetickej kvality s cieľom získať informácie, ktoré sú nevyhnutné pre programy zamerané na zlepšovanie kvality genetického materiálu.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Izboljšanje proizvodnje in vzreje ter zdravja živine z določitvijo genetske kakovosti ali donosa živine za pridobitev informacij glede programov genetskih izboljšav.
Swedish[sv]
fastställa boskapens genetiska kvalitet eller avkastning, vilket är nödvändigt för programmen för genetisk förbättring.