Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لكنى لا أبحث عن عمل
Czech[cs]
Dobře, ale já nehledám práci.
German[de]
Ja, aber ich suche keine Arbeit.
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν ψάχνω για δουλειά.
English[en]
Yes, but I'm not looking for work.
Spanish[es]
Sí, pero no estoy buscando trabajo.
Persian[fa]
بله, ولي من دنبال کار نمي گردم.
French[fr]
Mais je... je ne cherche pas de travail!
Hebrew[he]
כן אבל, אני לא מחפש עבודה.
Croatian[hr]
Dobro, ali ja ne tražim posao.
Hungarian[hu]
Igen, de én nem keresek munkát.
Lithuanian[lt]
Taip, bet a neie kau darbo.
Dutch[nl]
Maar ik ben niet op zoek naar werk.
Polish[pl]
Tak, ale... ja nie szukam pracy.
Portuguese[pt]
Sim, mas eu não estou à procura de trabalho.
Romanian[ro]
Da, dar eu nu caut de lucru.
Slovak[sk]
Áno, ale ja nehľadám prácu.
Slovenian[sl]
Da, a jaz ne iščem dela.
Serbian[sr]
Dobro, ali ja ne tražim posao.
Swedish[sv]
Ja, men jag söker inte arbete.
Turkish[tr]
Evet ama ben iş aramıyorum.
Chinese[zh]
我 是 不過 我 沒 在 找事 做