Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ми изпрати съобщение преди малко, но е само безмислици.
English[en]
He texted me a while ago, but it's just gibberish.
Spanish[es]
Me ha escrito hace un rato, pero es un galimatías.
French[fr]
Il m'a envoyé un message il y a un moment, mais c'est du charabia.
Hebrew[he]
הוא סימס לי משהו, אבל זה נראה כמו ג'יבריש.
Hungarian[hu]
Egy órája küldött, egy üzenetet, de csak halandzsa volt.
Dutch[nl]
Hij sms'te me een tijdje geleden maar het is wartaal.
Portuguese[pt]
Ele me mandou uma mensagem, mas só bobeira.
Romanian[ro]
Mi-a trimis un SMS, acum ceva timp, dar e în limba păsărească.
Russian[ru]
Недавно, он прислал мне смс, но там одна белиберда.
Slovak[sk]
Poslal mi sms, ale je to nezmysel.