Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På samlingen den 12. juli 1995 fastlagde Rådet med kvalificeret flertal sin fælles holdning, som findes i dok. 8280/95 ECO 110 CODEC 82.
German[de]
Juli 1995 den gemeinsamen Standpunkt in der Fassung des Dokuments 8280/95 ECO 110 CODEC 82 mit qualifizierter Mehrheit festgelegt.
Greek[el]
Κατά τη σύνοδο της 12ης Ιουλίου 1995, το Συμβούλιο καθόρισε, με ειδική πλειοψηφία, την κοινή θέση που περιλαμβάνεται στο έγγραφο 8280/95 ECO 110 CODEC 82.
English[en]
At its meeting on 12 July 1995 the Council adopted by a qualified majority the common position set out in 8280/95 ECO 110 CODEC 82.
Spanish[es]
En su sesión de 12 de julio de 1995, el Consejo adoptó por mayoría cualificada la posición común que figura en el doc. 8280/95 ECO 110 CODEC 82.
Finnish[fi]
Kokouksessaan 12. heinäkuuta 1995 neuvosto on vahvistanut määräenemmistöllä yhteisen kannan, joka esitetään asiakirjassa 8280/95 ECO 110 CODEC 82.
French[fr]
Lors de sa session du 12 juillet 1995, le Conseil a arrêté, à la majorité qualifiée, la position commune figurant dans le document 8280/95 ECO 100 CODEC 82.
Italian[it]
Nella sessione del 12 luglio 1995 il Consiglio ha adottato a maggioranza qualificata la posizione comune che figura nel doc. 8280/95 ECO 110 CODEC 82.
Dutch[nl]
De Raad heeft tijdens zijn zitting op 12 juli 1995 met een gekwalificeerde meerderheid het gemeenschappelijk standpunt in document 8280/95 ECO 110 Codec 82 vastgesteld.
Portuguese[pt]
Na sessão de 12 de Julho de 1995, o Conselho adoptou, por maioria qualificada, a posição comum que consta do documento 8280/95 ECO 110 CODEC 82.
Swedish[sv]
Vid sitt möte den 12 juli 1995 antog rådet med kvalificerad majoritet den gemensamma ståndpunkt som anges i dok. 8280/95 ECO 110 CODEC 82.