Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أساليب الحرب تم تطويرها على مر آلاف من السنين عن طريق موارد هائلة وعدد من أفضل العقول تم تكريسها لفهم وتحسين كيفية عملها.
German[de]
Kriegstechniken wurden über Jahrtausende entwickelt, massive Ressourcen und einige unserer besten Köpfe wurden eingesetzt, um ihre Wirkungsweise zu verstehen und zu verbessern.
Greek[el]
Η τεχνική του πολέμου αναπτύσσεται εδώ και χιλιάδες χρόνια με τεράστιους πόρους και μερικά από τα λαμπρότερα μυαλά έχουν αφιερωθεί στην κατανόηση και στη βελτίωσή του.
English[en]
The technique of war has been developed over thousands of years with massive resources and some of our best minds dedicated to understanding and improving how it works.
Spanish[es]
La técnica de la guerra ha ido desarrollándose a largo de miles de años con enromes recursos y algunas de nuestras mejores mentes se dedicaron a la comprensión y la mejora de su funcionamiento.
Persian[fa]
فنون جنگی در عرض هزاران سال ایجاد شده با منابع بیشمار و برخی از بهترین فکرهای ما صرف فهمیدن و ارتقای این فنون شده.
French[fr]
Il a fallu des milliers d'années pour développer la technique de guerre avec d'énormes ressources et certains de nos esprits les plus brillants dévoués à comprendre et à améliorer son fonctionnement.
Hebrew[he]
שיטות הלחימה פותחו במשך אלפי שנים במשאבים כבירים ואחדים מטובי מוחותינו מתמסרים להבנתה ולשיפורה.
Croatian[hr]
Tehnika ratovanja je razvijana tisućama godina s ogromnim resursima i nekima od najvećih umova odlučnih u razumijevanju i unaprjeđivanju njenog djelovanja.
Hungarian[hu]
A hadviselési technikák fejlesztésre az évezredek során hatalmas erőforrásokat fordítottak, és a legjobb koponyák foglalkoztak működésük megértésével és fejlesztésével.
Indonesian[id]
Teknik perang telah dikembangkan selama ribuan tahun dengan sumber daya besar dan beberapa pemikir terbaik kita didedikasikan untuk memahami dan meningkatkan efektvitasnya.
Italian[it]
La tecnica della guerra è stata sviluppata nel corso di migliaia di anni con ingenti risorse e alcune delle nostre menti migliori, dedicate a capirne e svilupparne il funzionamento.
Macedonian[mk]
Вештината на војување е создавана илјадници години со огромни ресурси, а некои од најдобрите умови се посветија да го разберат и унапредат начинот на работа.
Burmese[my]
စစ်ရေးနည်းပညာဟာ ကြီးမားတဲ့ အရင်းအမြစ်တွေနဲ့အတူ ဖွံ့ဖြိုးခဲ့တာ နှစ်ထောင်ချီရှိနေပြီး အတော်ဆုံး ပညာရှင်တစ်ချို့က ဒါလုပ်ဆောင်ပုံကို နားလည်ခြင်းနဲ့ တိုးတက်ခြင်းကို ရည်စူးထားကြတယ်။
Polish[pl]
Sposoby prowadzenia wojny rozwijano przez tysiące lat ze świetnym zapleczem i najlepszymi umysłami skupionymi na jej zrozumieniu i udoskonaleniu.
Portuguese[pt]
A técnica da guerra desenvolveu-se ao longo de milhares de anos com recursos enormes e algumas das melhores cabeças dedicadas a perceber e a melhorar o seu funcionamento.
Romanian[ro]
Tehnica războiului s-a dezvoltat timp de mii de ani cu resurse uriașe și cu unele dintre cele mai luminate minți dedicate înțelegerii și îmbunătățirii mecanismului.
Russian[ru]
Технология войны разрабатывалась тысячелетиями с помощью массивных ресурсов и лучших умов, посвятивших себя её познанию и изучению.
Slovak[sk]
Technika vojny sa vyvíjala počas tisícov rokov s masívnymi zdrojmi. Niektorí z našich najlepších mozgov zasvätili svoj život, aby jej lepšie porozumeli a vylepšili jej fungovanie.
Serbian[sr]
Tehnika ratovanja je razvijana tokom hiljada godina uz ogromne resurse i neki od naših najvećih umova su bili posvećeni razumevanju i unapređenju ratne delatnosti.
Thai[th]
เทคนิคทําสงครามได้รับการพัฒนามากกว่าพันปี และทรัพยากรมากมาย นอกจากนี้ยังมีนักคิดที่ทุ่มเท ให้กับการเข้าใจ และปรับปรุงให้กลยุทธ์เหล่านั้นดีขึ้น
Turkish[tr]
Savaş tekniği binlerce yıldan daha fazla bir sürede büyük kaynaklarla geliştirilmiştir ve en akıllılarımızdan bazıları kendilerini bunun nasıl yürüdüğünü anlamaya ve geliştirmeye adadılar.
Ukrainian[uk]
Методи ведення війни розвиваються впродовж тисячоліть, на них витрачають величезні ресурси, до них залучають найкращі уми для їх розуміння і вдосконалення.
Vietnamese[vi]
Kỹ thuật chiến tranh được phát triển qua hàng ngàn năm với nguồn lực lớn lao và một số người đầu óc tốt dâng hiến cho việc hiểu và cải tiến kỹ thuật này.
Chinese[zh]
几千年以来 战争的技术不断发展 资源也愈发丰富多样 我们的某些想法也致力于理解 和提升它的效果