Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелката на Антон каза, че се е срещала с работодател от компания на име КИНСИ.
Bosnian[bs]
Antonova cura reče da se sastajao s lovcem na talente iz firme Kinsey.
Czech[cs]
Antonova přítelkyně tvrdí, že se setkal s lovkyní talentů ze společnosti Kinsey.
Danish[da]
Antons kæreste sagde, han havde mødtes med en headhunter fra et firma der hedder Kinsey.
Greek[el]
Η κοπέλα του Άντον είπε ότι είχε ραντεβού με μία κυνηγό ταλέντων, από μια εταιρεία που λέγετε Κίνσεϊ.
English[en]
Anton's girlfriend said he'd been meeting a headhunter from a company called Kinsey.
Spanish[es]
La novia de Anton dijo que se había estado reuniendo con una cazatalentos de una empresa llamada Kinsey.
Estonian[et]
Anton olevat kohtunud Kinsey talendikütiga.
Finnish[fi]
Anton oli tavannut kykyjenmetsästäjän Kinseysta.
French[fr]
La copine d'Anton a dit qu'il avait rencontré un chasseur de têtes d'une entreprise appelé Kinsey.
Hebrew[he]
החברה של אנטון אמרה שהוא נפגש עם צייד ראשים מחברה שנקראת " קינסי ".
Croatian[hr]
Antonova cura reče da se sastajao s lovcem na talente iz firme Kinsey.
Hungarian[hu]
A barátnője szerint Anton egy Kinsey nevű cég fejvadászával találkozgatott.
Indonesian[id]
Kekasih Anton mengatakan dia sedang menemui pemesan jasanya dari Perusahaan bernama " Kinsey. "
Italian[it]
La fidanzata di Anton ha detto che vedeva una talent scout di una societa', la Kinsey.
Korean[ko]
안톤 여자친구가 안톤이 헤드헌터랑 만났었대 킨제이라 불리는 회사에서 나왔다는데
Dutch[nl]
Antons vriendin zei dat hij afspraken had met een headhunter van een bedrijf genaamd Kinsey.
Polish[pl]
Dziewczyna Anton mówiła, że spotykał się z headhunterką z Kinsey.
Portuguese[pt]
A namorada do Anton falou sobre uma recrutadora de uma empresa chamada Kinsey.
Romanian[ro]
Prietena lui Anton a spus că ar fi - au întâlnit un Headhunter de la o companie numita Kinsey.
Russian[ru]
Девушка Энтона сказала, он встречался с рекрутером из агентства Кинзи.
Turkish[tr]
Anton'un kız arkadaşı, Anton'un Kinsey adlı şirkette çalışan bir personel avcısıyla buluştuğunu söyledi.