Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي رتبت لها الذهاب ( إلى مكان ما في ( أريزونا
Bulgarian[bg]
Мама издейства да отиде в някаква клиника в Аризона.
Bosnian[bs]
Mama je sredila do ode negdje u Arizonu.
Czech[cs]
Máma jí zařídila odjezd někam do Arizony.
Danish[da]
Mor fandt et sted til hende i Arizona.
English[en]
Mom arranged it for her to go to some place in Arizona.
Spanish[es]
Mamá lo ha organizado todo para mandarla algún lugar de Arizona.
Finnish[fi]
Äiti järjesti hänet jonnekin paikkaan Arizonassa.
French[fr]
Maman l'a envoyée quelque part en Arizona.
Hebrew[he]
אמא ארגנה לה איזה מקום באריזונה.
Hungarian[hu]
Anyu elintézte, hogy elvigyék valahova Arizona-ba.
Italian[it]
La mamma ha organizzato le cose per spedirla in qualche posto in Arizona.
Dutch[nl]
Mam regelde een plek voor haar in Arizona.
Polish[pl]
Mama załatwiła jej pobyt gdzieś w Arizonie.
Portuguese[pt]
A mãe arranjou forma dela ir para algum sítio no Arizona.
Romanian[ro]
Mama a aranjat să meargă undeva în Arizona.
Slovenian[sl]
Mama jo je spravila nekam v Arizono.
Serbian[sr]
Mama je sredila do ode negde u Arizonu.
Swedish[sv]
Mamma fixade så att hon kunde åka till Arizona nånstans.
Turkish[tr]
Annem ona Arizona'da bir yer ayarlamış.