Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الأشياء ما سيُدخلك الجامعة طالما ستحصلين على تلك المنحة الدراسية.
Bulgarian[bg]
С тези пари ще караш колежа, докато дойде стипендията.
Czech[cs]
Tohle ti pomůže zaplatit vysokou, až dostaneš stipendium.
Danish[da]
Disse ting skal få dig på universitetet, så længe du får et stipendium.
German[de]
Der Schrott zahlt dein College, wenn du ein Stipendium dazu bekommst.
Greek[el]
Αυτά θα πληρώσουν το κολέγιο, αρκεί να πάρεις υποτροφία.
English[en]
This stuff is what's gonna put you through college, as long as you land one of those scholarships.
Spanish[es]
Pagará tu universidad si también consigues una beca.
Estonian[et]
See maksab su ülikooli kinni, kui mingi stipendiumi ka saad.
Basque[eu]
Traste hauek unibertsitatera bidaliko zaituzte... beka horietako bat lortzen baduzu.
French[fr]
Ça va payer tes frais de scolarité si tu obtiens une bourse.
Hebrew[he]
הדברים האלה'יממנו את הלימודים שלך בקולג, כל עוד תקבלי איזו מילגה.
Croatian[hr]
To su stvari koje će te poslati na koledž... tvoje školarine.
Hungarian[hu]
Ez a cucc fizeti majd a fő sulidat amíg nem kapsz ösztöndíjat.
Indonesian[id]
Benda ini bisa menguliahkanmu...,... selama bisa mendapat beasiswa.
Italian[it]
Questa roba serve a pagarti il college, in attesa di una borsa di studio.
Lithuanian[lt]
Tai suneš pinigų tavo koledžui, jei gausi stipendiją.
Macedonian[mk]
Овие ќе те пратат на колеџ, ако добиеш стипендија.
Malay[ms]
Itu boleh menampung pengajian kolej awak, selagi awak ada terima biasiswa.
Norwegian[nb]
Dette vil få deg gjennom college hvis du får stipend.
Dutch[nl]
Met dat geld en een beurs kun je gaan studeren.
Portuguese[pt]
Isso vai bancar sua faculdade enquanto não ganha uma bolsa.
Romanian[ro]
Asta o să te ţină în facultate, dacă primeşti bursă.
Russian[ru]
Всё это поможет тебе закончить колледж, если ты получишь стипендию.
Slovenian[sl]
Te stvari te bojo spravile na univerzo, če le dobiš štipendijo.
Albanian[sq]
Këto objekte do të të sigurojnë të ardhurat materiale, derisa të marrësh një bursë.
Serbian[sr]
То су ствари које ће те послати на колеџ... твоје школарине.
Turkish[tr]
Bursalardan birini kazanabilirsen bu tamir paraları senin üniversite harcın olacak.
Vietnamese[vi]
Đại học, đó là quà cho con miễn là con giành được học bổng.