Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن هناك رغم هذا احتياجات ضخمة لابد من تغطيتها في مجال البنية الأساسية في مختلف أنحاء آسيا النامية، والآن حان الوقت لتلعب الصين دوراً أكبر في مؤسسات الإقراض الدولية.
Czech[cs]
Zároveň však v celé rozvojové Asii existují obrovské infrastrukturální potřeby a je nejvyšší čas, aby Čína začala hrát v mezinárodních úvěrových institucích významnější roli.
German[de]
Freilich besteht im sich entwickelnden Asien ein enormer Infrastrukturbedarf, und es ist höchste Zeit, dass China eine größere Rolle innerhalb der internationalen Kreditinstitutionen spielt.
English[en]
That said, there are huge infrastructure needs across developing Asia, and it is high time for China to play a greater role in international lending institutions.
Spanish[es]
Ahora bien, en el Asia en desarrollo hay enormes necesidades de infraestructuras y ya era hora de que China desempeñara un papel más importante en las entidades de préstamo internacionales.
French[fr]
Ceci dit, les besoins en infrastructure se révèlent considérables dans les pays asiatiques en voie de développement, et il est grand temps pour la Chine de jouer un plus grand rôle au sein des institutions internationales d’octroi de prêts.
Italian[it]
Detto questo, in tutta l’Asia in via di sviluppo vi è un fabbisogno enorme di infrastrutture, ed è giunto il momento per la Cina di svolgere un ruolo più rilevante all’interno degli istituti di credito internazionali.
Dutch[nl]
Dit gezegd hebbende is er door heel ontwikkelend Azië een grote behoefte aan infrastructuur, en is het de hoogste tijd dat China een grotere rol gaat spelen in de internationale kredietverstrekking.
Russian[ru]
Тем не менее, по всей развивающейся Азии чувствуется огромная потребность в инфраструктуре, и настало время для того, чтобы Китай играл большую роль в международных кредитных учреждениях.