Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože jsem skončil druhý, chytrákyně!
German[de]
Weil ich zweiter geworden bin, Klugscheißerin!
Greek[el]
Γιατί εγώ βγήκα δεύτερος, εξυπνάκια.
English[en]
Because I came in second, smartass.
Spanish[es]
¡ Porque yo salí segundo, idiota!
Croatian[hr]
Zato što sam ja završio drugi, mudrice!
Hungarian[hu]
Mert én lettem a második, észlény!
Italian[it]
Perche'io sono arrivato secondo, furbetta!
Portuguese[pt]
Eu cheguei em 2o, espertinha.
Russian[ru]
Потому что я пришел вторым, гений!
Serbian[sr]
Zato što sam ja završio drugi, mudrice!
Turkish[tr]
Ben orada ikinci olmuştum, ukala.