Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياللقرف ، لاشك أن كومة من الشعر التصقت بفمك
Bulgarian[bg]
Уф, косата му ти залепва по устата.
Czech[cs]
A do pusy se vám dostanou chomáče vlasů.
Greek[el]
Πφ, οι τρίχες κολλάνε στο στόμα σου.
English[en]
Oof, the wads of hair get stuck to your mouth.
Spanish[es]
Los montones de pelos se te pegan en la boca.
Estonian[et]
Juuksesalgud kleepuvad suu külge.
Finnish[fi]
Hiuksia tarttuu huuliisi.
Croatian[hr]
Fuj, gomila kose ti se zalepi za usta.
Hungarian[hu]
Hajcsomó kerül tőle a szádba.
Italian[it]
Si intrappolano le ciocche di capelli in bocca.
Dutch[nl]
Dan plakt er haar aan je mond.
Polish[pl]
Włosy przyklejające się do ust...
Portuguese[pt]
Os chumaços de cabelo presos na sua boca.
Russian[ru]
Фуу, волосы прилипают к губам.
Serbian[sr]
Fuj, gomila kose ti se zalepi za usta.
Thai[th]
ก้อนผมก็เข้าไปติดอยู่ในปาก
Turkish[tr]
Ağzına resmen kıl yumakları doluşur.