Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uh, ovo ovde je gospodo ono sto je dobio svoj young'un i sve.
Greek[el]
Είμαστε οι κύριοι, που έχουμε πιάσει τον μικρό σου.
English[en]
Uh, this here's the gents what got your young'un and all.
Spanish[es]
Te hablan los que tienen a tu hijo.
Estonian[et]
Teie ihuvili on meie valduses.
Persian[fa]
ما آقايون که اينجاييم پسر جوونتون رو گير انداختيم
French[fr]
Ici les gus qui ont ton rejeton.
Hebrew[he]
אלו האנשים שמחזיקים בבן שלך והכל.
Croatian[hr]
Ovdje su gospoda koja imaju tvog mladog sina.
Hungarian[hu]
Mi vagyunk a ganéjok, akik elrabolták a legénykét!
Indonesian[id]
Disini ada orang yang membawa putramu.
Latvian[lv]
Pie mums ir tavs puika.
Norwegian[nb]
Vi er de herrene som har ungen din.
Dutch[nl]
Hier de heren met de geweren.
Polish[pl]
Godajo chopy, co twego bajtla majo.
Portuguese[pt]
São os cavalheiros que têm o teu rapaz.
Romanian[ro]
Suntem cei care ţi-au răpit flăcăul.
Russian[ru]
Это джентльмены, у которых сейчас твой мальчишка.
Slovak[sk]
Tento pán má tvojho mladého.
Slovenian[sl]
Uh, to tukaj'S so gospodje kaj imaš mlado N'- un in vse.
Serbian[sr]
Овде су господа која имају твог младог сина.
Swedish[sv]
Dä ä vi som tatt pöjken din.
Turkish[tr]
Oğlunu elinde tutan adam arıyor.