Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ни изведе до старата колония.
Danish[da]
Den skulle føre til den gamle kolonis underjordiske rester.
Greek[el]
Θα πρέπει να μας οδηγήσει... στα υπόγεια απομεινάρια της παλιάς αποικίας.
English[en]
It should lead to the underground remains of the old colony.
Spanish[es]
Debería llevarnos hasta lo que queda de la antigua colonia.
Estonian[et]
Siit peaks vanasse kolooniasse jõudma.
Finnish[fi]
Tunnelin pitäisi johtaa vanhan siirtokunnan maanalaisiin osiin.
Croatian[hr]
Trebao bi voditi do ostataka stare kolonije.
Polish[pl]
Powinien nas doprowadzić do podziemnych pozostałości po starej kolonii.
Portuguese[pt]
Leva às ruínas subterrâneas da velha colônia.
Romanian[ro]
Ar trebui sa ajunga in ruinile subterane ale vechii colonii.
Russian[ru]
Туннель ведёт к останкам старой подземной колонии.
Slovenian[sl]
Predor naj bi vodil do podzemnih naselij stare kolonije.
Serbian[sr]
Trebalo bi da vodi do ostataka stare kolonije.
Swedish[sv]
Den leder till de underjordiska kvarlevorna av den gamla kolonin.
Turkish[tr]
Eski koloninin yeraltı kalıntılarına götürecek.