Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til brug som ildfast materiale giver et lavt SiC-indhold ikke den kemiske renhed, der er brug for til fremstilling af varmebestandige produkter.
German[de]
Material mit geringerem SiC-Gehalt weist nicht die chemische Reinheit auf, die zur Herstellung von Feuerfestprodukten erforderlich ist.
Greek[el]
Όσον αφορά τα πυρίμαχα προϊόντα, το υλικό με χαμηλή περιεκτικότητα σε SiC δεν έχει τη χημική καθαρότητα που απαιτείται για την παραγωγή πυρίμαχων προϊόντων.
English[en]
As regards refractory applications, material with a low SiC content does not provide the chemical purity required for the manufacture of heat-resistant products.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las aplicaciones refractarias, el producto con bajo contenido de SiC no tiene la pureza química necesaria para fabricar productos resistentes al calor.
Finnish[fi]
Tulenkestävissä sovelluksissa sellaisen materiaalin, jonka piikarbidipitoisuus on alhainen, kemiallinen puhtaus ei ole tulenkestävien tuotteiden valmistuksen edellyttämää tasoa.
Italian[it]
Per quanto riguarda i refrattari, un materiale a basso tenore di SiC non ha la purezza chimica necessaria per la fabbricazione di prodotti resistenti al calore.
Dutch[nl]
Wat vuurvaste toepassingen betreft, bezit materiaal met een laag SiC-gehalte niet de chemische zuiverheid die de fabricage van hittebestendige producten behoeft.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às aplicações refractárias, o material com um reduzido teor de SiC não proporciona a pureza química exigida para o fabrico de produtos resistentes ao calor.
Swedish[sv]
Vad gäller eldfasta tillämpningar ger material med låg kiselkarbidhalt inte den kemiska renhet som krävs för tillverkning av värmebeständiga produkter.