Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за изработване на покриви (неметални), включително бариери против изтичане, отдушници за таквани и вътрешни отдушници, отдушници, които се поставят на покрива, отдушници, тръби, отводнителни канали, нагръдници, свързващи покрития, капаци за комини и покриви, изолация и системи за осветяване, покривни средства
Czech[cs]
Střešní pomocné produkty (nekovové), bariér proti úniku, půdních ventilátorů odchozího a příchozího vzduchu, střešních ventilátorů, základových ventilátorů, vedení, drenáží, přeplátovaných spojů, krytů spojů, komínových a střešních klapek, izolačních a přeplátovaných systémů, střešních textilií
Danish[da]
Tagtilbehørsprodukter (ikke af metal), herunder lækagebarrierer, ud- og indgående ventilationsventiler til loftsrum, tagventiler, fundamentventiler, kanaler, afløb, skotrender, afdækning af forbindelser, skorstens- og tagkapsler, isolerings- og skotrendesystemer, tagbelægningsstoffer
German[de]
Dachzubehörprodukte (nicht aus Metall), einschließlich einschließlich Wassersperren, Dachbodenauslass- und -einlassöffnungen, Dachöffnungen, Fundamentöffnungen, Rinnen, Abflüsse, Kehlrinnen, Abdeckungen für Dehnungsfugen, Schornstein- und Dachhauben, Isolier- und Abdecksysteme, Dachbeläge aus Stoff
Greek[el]
Βοηθητικά προϊόντα επισκευής στεγών (μη μεταλλικά), όπου περιλαμβάνονται φράγματα περιορισμού διαρροών, αγωγοί εξαερισμού και εισροής αέρα για σοφίτες, αγωγοί αερισμού για άνω μέρη στεγών, αγωγοί αερισμού για θεμέλια, αγωγοί, αποχετεύσεις, υλικά λεπτής επικάλυψης αρμών, καλύμματα αρμών, τζάκια και καλύμματα στέγης, συστήματα μόνωσης και λεπτής επικάλυψης αρμών, υφάσματα κατασκευής στεγών
English[en]
Roofing accessory products (non metallic), including leak barriers, attic exhaust and intake vents, roof-top vents, foundation vents, ducts, drains, flashing, joint covers, chimney and roof caps, insulation and flashing systems, roofing fabric
Spanish[es]
Productos accesorios de techado (no metálicos), incluyendo barreras de fugas, orificios de escape y entrada de ático, orificios de ventilación de parte superior del tejado, conductos, drenajes, tapajuntas, cubiertas de junturas, tapas de chimenea y tejado, sistemas de aislamiento y tapajuntas, telas de techado
Estonian[et]
Katuste lisatooted (mittemetallist), sh lekketihendid, pööningu sisse- ja väljatõmbeventilaatorid, katuseventilaatorid, vundamendiventilaatorid, kanalid, äravoolud, äärikud, tuulekojakatted, korstna- ja katusekatted, isolatsiooni- ja äärikusüsteemid, katuseriie
Finnish[fi]
Katetöissä käytettävät tuotteet (muut kuin metalliset), mukaan lukien vuotojen tukkimisaineet, ullakkojen poistoilmaventtiilit, kattoventtiilit, pohjaventtiilit, putkistot, viemärit, kattopellitykset, liitosten suojukset, savupiippujen ja kattojen suojukset, eristys- ja tiivistysjärjestelmät, kankaiset kateaineet
French[fr]
Accessoires (non métalliques) pour toitures, y compris barrières antifuites, évents d'évacuation et d'entrée pour greniers, évents de toit, évents de fondations, conduites, drains, bandes de recouvrement, couvre-joints, chapiteaux de cheminée et de toit, systèmes d'isolation et de recouvrement, tissu de toiture
Hungarian[hu]
Tető-kiegészítő termékek (nem fémből), többek között szivárgásgátlók, tetőtéri elszívó és befúvó szellőzők, tetőszellőzők, alapszellőzők, vezetékek, vízelvezetők, esőcsatornák, illesztőhevederek, kémény- és tetősapkák, szigetelő és vízelvezető rendszerek, tetőfedő szövet
Italian[it]
Prodotti accessori per tetti (non metallici), comprese barriere anti-perdite, sfiati di scarico e di presa d'aria per attici, sfiati per tetti, sfiati per fondamenta, canali, drenaggi, converse, rivestimenti per giunti, cappucci per camini e tetti, sistemi isolanti e di converse, stoffe per tetti
Lithuanian[lt]
Stogo dangų armatūros gaminiai (nemetaliniai), įskaitant užtvaras nuo pratekėjimo, pastogės ventiliacijos oro išleidimo ir ėmimo angas, stogo kraigo ventiliacijos angas, pamatų ventiliacijos angas, kanalus, nutekamuosius vamzdžius, hidroizoliaciją, jungčių dangas, kamino ir stogo aptakus, izoliacines ir hidroizoliacines sistemas, stogo dengimo audinį
Latvian[lv]
Jumta seguma piederumi (nav no metāla), tostarp ūdens noteksistēmas, bēniņu izvadcaurules un ieplūdes ventilācijas ejas, jumta virsmas ventilācijas ejas, pamatu ventilācijas ejas, cauruļvadi, notekcaurules, apmales, savienojuma pārsegi, skursteņa un jumta kores, izolācijas un apmales sistēmas, jumta seguma materiāls
Maltese[mt]
Prodotti bħala aċċessorji tat-tisqif (mhux metalliċi), li jinkludu barrieri tan-nixxijiet, egżost tal-attiku u tubaturi tad-dħul, tubaturi ta' fuq il-bjut, tubaturi tal-pedamenti, kanali, drejnijiet, kavers tal-ġonot tal-flaxings, kapep taċ-ċmieni u tas-soqfa, sistemi ta' iżolar u ta' flaxing, tessuti għat-tisqif
Dutch[nl]
Accessoires voor dakbedekking (niet van metaal), waaronder lekkagebarrières, uitlaat- en inlaatluchtgaten voor zolders, luchtgaten voor het dak, luchtgaten voor de fundering, goten, afboeren, voeglood, afdekkingen voor verbindingsnaden, schoorsteen- en sluitkappen, isolatie- en voegloodsystemen, dakbedekkingsweefsels
Polish[pl]
Akcesoria dachowe (nie z metalu), w tym osłony przed przeciekami, odpowietrzniki i otwory wlotowe do strychów, odpowietrzniki dachowe, odpowietrzniki do fundamentów, przewody, studzienki, elementy do obróbki blacharskiej dachu, przykrycia złączy, zamknięcia kominowe i dachowe, systemy izolacyjne i systemy do pokrywania dachów, materiały do pokrywania dachu
Portuguese[pt]
Acessórios (não metálicos) para telhados, incluindo barreiras anti-fugas, condutas de exaustão e de admissão de ar para sótãos, respiradouros de telhado, respiradouros de cave, condutas, drenos, revestimentos, coberturas de juntas, tampas de chaminé e tampões para telhados, sistemas de isolamento e de revestimento, tecidos (telas) para telhados
Romanian[ro]
Produse pentru accesorii de acoperişuri (nemetalice), inclusiv detectoare de scurgere prin stratul de baraj, ventilatoare de evacuare şi admisie a aerului la nivel de mansardă, ventilatoare pentru coama de acoperiş, ventilatoare pentru stratul de bază al acoperişului, conducte, canale, capace de îmbinări luminoase, învelişuri pentru burlanul de coş şi pentru acoperiş, sisteme de izolaţii şi de semnalizare, materiale pentru acoperişuri
Slovak[sk]
Strešné výrobky (nekovové), vrátane bariér zabraňujúcich zatekaniu, odsávacích a nasávacích otvorov pre povaly, strešných ventilov, základových ventilov, potrubí, odtokov, lemovania, krytov spojov, komínov a strešných krytov, izolačných a lemovacích systémov, strešných látok
Slovenian[sl]
Dodatki za strešno kritino (nekovinski), vključno pregrade proti uhajanju vode, podstrešne izpušne in sesalne odprtine, slemenske prezračevalne line, prezračevalne line za temelje, kanali, odtoki, strešne obrobe, prevleke za spoje, dimniške kape in slemenska kritina, izolacijski sistemi in sistemi zaključnih obrob, blago za strešne kritine
Swedish[sv]
Tillbehörsprodukter (ej av metall) för taktäckning, inklusive läckagebarriärer, in- och utloppsventilatorer för vindsvåningar, yttertaksventilatorer, grundventilatorer, ledningar, avlopp, stänkbleck, fogtäckningar, regnskydd för skorstenar och ventilatorer, isolerings- och stänkblecksystem, taktäckningsväv