Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe om Satan se bose invloed te weerstaan
Amharic[am]
የሰይጣንን ክፉ ተጽዕኖ መቋቋም የሚቻለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف نقاوم تأثير الشيطان ابليس
Baoulé[bci]
? É yó sɛ naan Satan w’a ɲanman e?
Central Bikol[bcl]
Kun Paano Lalabanan an Marompot na Impluwensia ni Satanas
Bemba[bem]
Ifyo Mwingakaana Ukusonga kwa kwa Satana
Bulgarian[bg]
Как да се противопоставим на злото влияние на Сатана
Bangla[bn]
শয়তানের মন্দ প্রভাবকে যেভাবে প্রতিরোধ করা যায়
Cebuano[ceb]
Kon sa Unsang Paagi Masuklan ang Daotang Impluwensiya ni Satanas
Chuukese[chk]
Ifa Ussun Kopwe Fiu Ngeni Än Setan Etipetip
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer pour reziste move Lenfliyans Satan
Czech[cs]
Jak se Satanovu zlému vlivu bránit
Danish[da]
Hvordan man modstår Satans onde indflydelse
German[de]
Wie man gegen Satans Einfluss ankommt
Ewe[ee]
Ale Si Míawɔ Aƒo Asa Na Satana Ƒe Ŋusẽkpɔɖeamedzi Vɔ̃ɖi La
Efik[efi]
Nte Ekemede Ndibiọn̄ọ Idiọk Odudu Satan
Greek[el]
Πώς να Αντισταθείτε στην Κακή Επιρροή του Σατανά
English[en]
How to Resist Satan’s Evil Influence
Spanish[es]
Cómo resistir la influencia corruptora del Diablo
Estonian[et]
Kuidas seista vastu Saatana kurjale mõjule
Finnish[fi]
Miten vastustaa Saatanan pahaa vaikutusta?
Fijian[fj]
Sala Meda Vorata Kina na Veivakamuai Ca i Setani
French[fr]
Comment résister à l’influence malfaisante de Satan
Ga[gaa]
Bɔ ni Ooofee Ote Shi Owo Hewalɛ Fɔŋ ní Satan Náa yɛ Mɛi Anɔ Lɛ
Gilbertese[gil]
Arora n Rarawa Nakon Ana Kariri Tatan ae Buakaka
Gujarati[gu]
શેતાનની લાલચોથી કઈ રીતે બચશો?
Gun[guw]
Lehe Mí Na Nọavunte Sọta Nuyiwadomẹji Ylankan Satani Tọn Gbọn
Hausa[ha]
Yadda Za Mu Tsayayya wa Mugun Tasirin Shaiɗan
Hebrew[he]
כיצד להתייצב נגד השפעתו המרושעת של השטן
Hindi[hi]
शैतान के बुरे असर का विरोध कैसे करें
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Pamatukan ang Malaut nga Impluwensia ni Satanas
Haitian[ht]
Fason nou ka reziste kont enfliyans mechan Satan an
Hungarian[hu]
Hogyan állhatunk ellen Sátán gonosz befolyásának?
Armenian[hy]
Ինչպես ընդդիմանալ Սատանայի չար ազդեցությանը
Indonesian[id]
Cara Melawan Pengaruh Jahat Setan
Igbo[ig]
Otú A Pụrụ Isi Guzogide Setan
Iloko[ilo]
No Kasano a Pagkedkedan ti Dakes nga Impluensia ni Satanas
Isoko[iso]
Epanọ A rẹ Rọ Wọso Ekpehre Uruemu Setan
Italian[it]
Come resistere alla malvagia influenza di Satana
Japanese[ja]
サタンの邪悪な影響力に屈しないために
Georgian[ka]
როგორ აღვუდგეთ წინ სატანის ბოროტ გავლენას
Kongo[kg]
Mutindu ya Kutina Bupusi ya Mbi ya Satana
Khmer[km]
របៀប ទប់ទល់ នឹង ឥទ្ធិពល កំណាច អាក្រក់ របស់ សាតាំង
Kannada[kn]
ಸೈತಾನನ ದುಷ್ಟ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
사탄의 악한 영향력을 물리치는 방법
Kaonde[kqn]
Byo Twafwainwa Kuchinuzhuka Bintu Byatama bya kwa Satana
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi Tulenda Vengela Mavangu Mambi ma Satana?
Ganda[lg]
Engeri y’Okuziyizaamu Setaani
Lingala[ln]
Ndenge ya kokima bopusi ya Satana
Lozi[loz]
Mwa ku Itakeleza kwa Moya o Maswe wa Satani
Lithuanian[lt]
Kaip nepasiduoti Šėtono įtakai
Luba-Katanga[lu]
Mwa Kukomenena Lupusa Lubi lwa Satana
Luba-Lulua[lua]
Mushindu wa kutantamena malu a Satana
Luvale[lue]
Mwakulihendela Kumutangule waSatana
Lunda[lun]
Chakudikaña naKuluwañesha Kwatama KwaSatana
Lushai[lus]
Setana Sual Thununna Do Lêt Dân
Latvian[lv]
Kā pretoties Sātana ļaunajai ietekmei
Morisyen[mfe]
Couma resisté kont mauvais l’influence Satan
Malagasy[mg]
Tohero ny fitaoman-dratsin’i Satana
Marshallese[mh]
Ewi Wãwen Jumae Kilan ko Renana an Satan
Macedonian[mk]
Како да се бориш против влијанието на Сатана
Malayalam[ml]
സാത്താന്റെ ദുഷിച്ച സ്വാധീനം ചെറുക്കാനാകുന്ന വിധം
Mòoré[mos]
D sẽn tõe n kɩɩs a Sʋɩtãan to-to
Marathi[mr]
सैतानाच्या दुष्ट प्रभावाचा प्रतिकार कसा करावा?
Maltese[mt]
Kif Tirreżisti l- Influwenza mill- Agħar taʼ Satana
Norwegian[nb]
Hvordan man kan holde stand mot Satans onde påvirkning
Nepali[ne]
शैतानको दुष्ट प्रभावको कसरी प्रतिरोध गर्ने
Ndonga[ng]
Nkene tatu vulu okukondjitha enwethomo ewinayi lyaSatana
Niuean[niu]
Puhala ke Totoko e Fakaohooho Kelea Muitui ha Satani
Dutch[nl]
Hoe Satans slechte invloed te weerstaan
Northern Sotho[nso]
Kamoo o ka Ganetšago Tutuetšo e Kgopo ya Diabolo
Nyanja[ny]
Zimene Tingachite Kuti Tipewe Mphamvu Yoipa ya Satana
Panjabi[pa]
ਸ਼ਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਚੋ
Pangasinan[pag]
No Panon a Nalabanan so Mauges ya Impluensya nen Satanas
Papiamento[pap]
Kon pa Resistí Satanas Su Influensia Malbado
Polish[pl]
Jak się przeciwstawiać złemu wpływowi Szatana
Pohnpeian[pon]
Iaduwen Ahmw Pahn Kak Soikala Ahn Sehdan Kasongosong Widing kan
Portuguese[pt]
Como resistir à influência maligna de Satanás
Rundi[rn]
Ukuntu twonanira akosho kabi ka Shetani
Ruund[rnd]
Mutapu wa Kurish Nich Usu Uyimp wa Satan
Romanian[ro]
Cum ne putem împotrivi influenţei rele a lui Satan
Russian[ru]
Как противостоять злому влиянию Сатаны?
Kinyarwanda[rw]
Uko twarwanya umwuka wa Satani
Sango[sg]
Lege ti ke asioni sarango ye ti Satan
Sinhala[si]
සාතන්ගේ දුෂ්ට ක්රියාවලට විරුද්ධ වන්න
Slovak[sk]
Ako odolávať Satanovmu zlému vplyvu
Slovenian[sl]
Kako se upreti Satanovemu zlobnemu vplivu
Samoan[sm]
Le Auala e Teena ai Taaʻiga a Satani
Shona[sn]
Kudzivisa Kwaungaita Kufurirwa naSatani
Albanian[sq]
Si t’i kundërvihesh ndikimit të lig të Satanait?
Serbian[sr]
Kako se odupreti Sataninom zlom uticaju
Sranan Tongo[srn]
San yu kan du fu no meki Satan abi krakti na yu tapu?
Southern Sotho[st]
Kamoo re ka Hanelang Tšusumetso e Mpe ea Satane
Swedish[sv]
Stå emot Satans onda inflytande
Swahili[sw]
Jinsi ya Kupinga Uvutano Mwovu wa Shetani
Congo Swahili[swc]
Jinsi ya Kupinga Uvutano Mwovu wa Shetani
Tamil[ta]
சாத்தானுடைய தீய பாதிப்பை எவ்வாறு எதிர்க்கலாம்
Telugu[te]
సాతాను దుష్టప్రభావం నుండి ఎలా తప్పించుకోవచ్చు?
Thai[th]
วิธี ต้านทาน อิทธิพล ชั่ว ของ ซาตาน
Tigrinya[ti]
ነቲ እኩይ ጽልዋ ሰይጣን ክትቃወሞ እትኽአል ብኸመይ ኢኻ፧
Tiv[tiv]
Er Se Hendan a Igbenda i Ifer i Satan Yô
Tagalog[tl]
Kung Paano Lalabanan ang Masamang Impluwensiya ni Satanas
Tetela[tll]
Woho washika tanga la ntondo ka shɛngiya ya kɔlɔ ya Satana
Tswana[tn]
Kafa o ka Ganang Tlhotlheletso e e Bosula ya ga Satane ka Gone
Tongan[to]
Founga ke Taliteke‘i Ai ‘a e Tākiekina Kovi ‘a Sētané
Tonga (Zambia)[toi]
Mbotukonzya Kukuleya Kuyunga kwa Saatani
Tok Pisin[tpi]
Rot Bilong Sakim Satan
Turkish[tr]
Şeytan’ın Kötü Etkisine Nasıl Karşı Koyabiliriz?
Tsonga[ts]
Ndlela Ya Ku Lwisana Ni Nhlohlotelo Wo Biha Wa Sathana
Tumbuka[tum]
Umo Tingimikirana na Nkhongono za Satana
Tuvalu[tvl]
Te Auala ke ‵Teke Atu ei ki Fakamalosiga Ma‵sei a Satani
Twi[tw]
Sɛnea Wobɛko Atia Satan Nkɛntɛnso Bɔne No
Tahitian[ty]
E nafea ia patoi i te mana ino o Satani
Ukrainian[uk]
Як протистояти злому впливові Сатани
Umbundu[umb]
Ndomo tu Tamãlala Layonjo a Satana
Urdu[ur]
شیطان کا مقابلہ کریں
Venda[ve]
Nḓila ine ra nga Iledza Ngayo Ṱhuṱhuwedzo Mmbi ya Sathane
Vietnamese[vi]
Cách chống lại ảnh hưởng độc ác của Sa-tan
Waray (Philippines)[war]
Kon Paonan-o Maaatohan an Maraot nga Impluwensya ni Satanas
Wallisian[wls]
Kotou Fakafeagai Ki Te ʼu Fakahala ʼa Satana
Xhosa[xh]
Indlela Yokulwa Nempembelelo KaSathana Engendawo
Yapese[yap]
Rogon ni Ngan Siyeg Gelngin Satan nib Kireb
Yoruba[yo]
Bá Ò Ṣe Ní Jẹ́ Kí Sátánì Lágbára Lórí Wa
Chinese[zh]
怎样抵抗撒但的邪恶影响
Zulu[zu]
Indlela Yokumelana Nethonya Elibi LikaSathane