Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и чрез търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на измерители за нивото за знаци, търсачки и приемници за сателити, анализатори за спектър, анализатори за векториални нива в мрежата, анализатори на кабели, анализатори на антени, генератори за знаци, рефлектометри, измерители на оптичен потенциал, източници и генератори за лазери
Czech[cs]
Maloobchodní prodej měřičů úrovně signálů, přístrojů pro hledání a přijímačů satelitů, analyzátorů spektra, vertikálních analyzátorů sítí, analyzátorů kabelů, analyzátorů antén, generátorů signálu, přístrojů pro měření a analýzu optických tras (OTDR), měřičů optického výkonu, zdrojů a generátorů laseru v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af signalstyrkemålere, satellitsøgere og -modtagere, apparater til analyse af spektra, vektoranalyseapparater til netværk, kabelanalysatorer, antenneanalysatorer, signalgeneratorer, optiske tidsdomænereflektorer (måleudstyr) (OTDR), målere af optisk kraft, kilder og lasergeneratorer
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Signalpegelmessern, Satellitenfindern und -empfängern, Spektrumanalysatoren, Vektor-Netzwerk-Analysatoren, Kabelanalysatoren, Antennenanalysatoren, Signalgeneratoren, optischen Zeitbereichsreflektometern (OTDR), optischen Leistungsmessgeräten, Laserquellen und -generatoren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω των παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν όργανα μέτρησης της στάθμης σήματος, όργανα ανεύρεσης και λήψης δορυφορικού σήματος, όργανα ανάλυσης φάσματος, όργανα διανυσματικής ανάλυσης δικτύων, όργανα ανάλυσης καλωδίων, όργανα ανάλυσης κεραίας, γεννήτριες σημάτων, όργανα μέτρησης ανακλάσεων οπτικής ισχύος στο πεδίο του χρόνου (OTDR), όργανα μέτρησης της οπτικής ισχύος, πηγές και γεννήτριες ακτίνων λέιζερ
English[en]
Retailing in shops and via global computer networks of signal level meters, satellite receivers and seekers, spectrum analysers, vector network analysers, cable analysers, antenna analysers, signal generators, optical time-domain reflectometers (OTDRs), optical power meters, laser generators and sources
Spanish[es]
Los servicios de venta al menor o detall en comercios y a traves de las redes mundiales de la informatica de Medidores de nivel de señal, buscadores y receptores de satélites, analizadores de espectro, analizadores vectoriales de redes, analizadores de cables, analizadores de antena, generadores de señales, reflectómetros óptico en el dominio del tiempo (OTDR), medidores de potencia óptica, fuentes y generadores de láser
Estonian[et]
Signaalitaseme mõõdikute, satelliitantennide ja -vastuvõtjate, spektrianalüsaatorite, vektoranalüsaatorite, kaablianalüsaatorite, signaaligeneraatorite, optiliste ajadomeeni reflektomeetrite, optilise võimuse mõõtjate, laserallikate ja -generaatorite jaemüük kauplustes ning ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: signaalitasomittarit, satelliittien etsimet ja vastaanottimet, spektrianalysaattorit, verkkojen vektorianalysaattorit, kaapelianalysaattorit, antennianalysaattorit, signaaligeneraattorit, optiset aikatason heijastusmittarit (OTDR), optiset tehomittarit, laserteholähteet ja -generaattorit
French[fr]
Les services de vente au détail ou au détail dans les commerces et par des réseaux mondiaux informatiques d'indicateurs de niveau de signal, pointeurs et récepteurs de satellites, analyseurs de spectre, analyseurs vectoriels de réseaux, analyseurs de câbles, analyseurs d'antenne, générateurs de signaux, réflectomètres optiques temporels (OTDR), indicateurs de puissance optique, sources et générateurs de laser non à usage médical
Hungarian[hu]
Jelszintmérők, műholdkeresők és -vevők, spektrumelemzők, hálózati vektorális elemzők, kábel elemzők, antenna elemzők, jelgenerátorok, optikai reflektométerek az idő terén (OTDR), optikai teljesítménymérők, lézerforrások és -generátorok
Italian[it]
Servizi di vendita al minuto o al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di misuratori di livello dei segnali, dispositivi di ricerca e ricevitori di satelliti, analizzatori di spettro, analizzatori vettoriali di reti, analizzatori di cavi, analizzatori di antenna, generatori di segnali, riflettometri ottici nel dominio del tempo, misuratori di potenza ottica, fontane e generatori a laser
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus signalų lygio matuokliais, palydovų ieškikliais ir imtuvais, spektro analizatoriais, vektoriniais tinklų analizatoriais, kabelių analizatoriais, antenų analizatoriais, signalų generatoriais, optiniais laikinio atspindžio matuokliais (OTDR), optinės galios matuokliais, lazerių šaltiniais ir generatoriais paslaugos
Latvian[lv]
Signāla līmeņa mērītāju, satelīta meklētāju un uztvērēju, spektra analizatoru, vektora tīklu analizatoru, kabeļu analizatoru, antenu analizatoru, signāla ģeneratoru, optisko laika domēna reflektometru (OTDR), optiskās jaudas mērītāju, lāzerstaru avotu un ģeneratoru mazumtirdzniecība veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Is-servizzi ta' bejgħ bl-imnut jew bl-ingrossa fil-ħwienet u permezz tan-netwerks mondjali tal-informatika ta' Apparat li jkejjel il-livell tas-sinjal, pejġers u apparat li jirċievi dejta bis-satellita, analizzaturi tal-ispettru, analizzaturi vettorjali tan-netwerks, analizzaturi ta' kejbils, analizzaturi ta' antenni, ġeneraturi ta' sinjali, riflettometri ottiċi fid-dominju tal-ħin (OTDRs), tagħmir li jkejjel il-qawwa ottika, fonti u ġeneraturi bil-lejżer
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van signaalniveaumeters, satellietzoekers en -ontvangers, spectraalanalysatoren, vectoriële netwerkanalysatoren, kabelanalysatoren, antenneanalysatoren, signaalgeneratoren, optische tijdsdomeinreflectometers (OTDR), optische vermogensmeters, laserbronnen en -generatoren
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej lub detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci komputerowych w zakresie mierników poziomu sygnału, wskaźników i odbiorników sygnału satelitarnego, analizatorów widma, wektorowych analizatorów sieci, analizatorów kabli, analizatorów antenowych, generatorów sygnału, reflektometrów optycznych (OTDR), mierników mocy optycznej, źródeł i generatorów światła lasera
Portuguese[pt]
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais de medidores de nível de sinal, localizadores e recetores de satélites, analisadores de espetro, analisadores vetoriais de redes, analisadores de cabos, analisadores de antena, geradores de sinais, refletómetros óticos no domínio do tempo (OTDR), medidores de potência ótica, fontes e geradores de laser
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul sau la bucată în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de dispozitive de măsurare a nivelului semnalului, dispozitive de căutare şi recepţie de sateliţi, analizatori de spectru, analizatori vectoriali de reţele, analizatori de cabluri, analizatori de antene, generatoare de semnale, reflectometre optice în domeniul timpului (OTDR), sisteme de măsurare a puterii optice, surse şi generatoare de laser
Slovak[sk]
Služby maloobchodného alebo kusového predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti výrobkov ako merače úrovne signálu, satelitné vyhľadávače a prijímače, analyzátory spektra, vektorové sieťové analyzátory, káblové analyzátory, anténové analyzátory, generátory signálu, optické reflektometre v doméne času (OTDR), merače optickej potencie, laserové zdroje a generátory pre iné ako lekárske účely
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje ali prodaje na drobno v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij merilnikov stopnje signala, satelitskih iskalnikov in sprejemnikov, spektralnih analizatorjev, vektorskih mrežnih analizatorjev, kabelskih analizatorjev, antenskih analizatorjev, signalnih generatorjev, optičnih reflektometrov v časovnem prostoru (OTDR), merilnikov optične moči, laserskih virov in generatorjev
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning i butik och via globala datornät av signalnivåmätare, satellitsökare och -mottagare, spektrumanalysatorer, vektoriella analysatorer för nät, kabedlanalysatorer, antennanalysatorer, signalgeneratorer, optiska tidsdomänreflektometrar (OTDR), mätare för optisk potential, fat och lasergeneratorer