Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, изглежда, Ейс, че там горе в горите все още живеят няколко изрода, одиращи хора, и захвърлящи ги в залива.
Czech[cs]
Zdá se, Aci, že v lesích stále žijí jakési zrůdy, které stahují lidi z kůže a vhazují je do oceánu.
German[de]
Es sieht so aus, Ace, dass dort noch immer Irre in den Wäldern leben, die Menschen häuten und sie in der Bucht entsorgen.
Greek[el]
Λοιπόν, φαίνεται, Άσσος, εκεί apos?
English[en]
Well, it seems, Ace there's still some freaks up there in the woods skinning people and dumping them.
French[fr]
Il me semble, Ace, qu'il y a toujours quelques monstres vivants dans les bois, écorchant les gens et les jetant dans la baie.
Hebrew[he]
ובכן, זה נראה, אייס, שישנם עדיין יצורים שגרים שפ ביערות שמפשיטים אנשים ומשליכים אותם במפרץ ציידים...
Croatian[hr]
Ali, Ace, u šumi žive nakaze koje deru kožu ljudima.
Hungarian[hu]
Nagyon úgy tűnik, Ász, hogy maradt pár eltorzult lélek az erdő mélyén, akik továbbra is megnyúznak és vízbe vetnek embereket.
Indonesian[id]
Tapi kelihatannya, Ace, masih ada beberapa orang gila yang tinggal di hutan sana, menguliti orang-orang dan membuangnya di teluk.
Italian[it]
Dunque Ace, sembra che... ci sia ancora qualche fanatico lassu', che vive nei boschi scorticando persone e gettandole nella baia.
Norwegian[nb]
Det er fremdeles folk i skogen som flår folk og dumper dem i bukten.
Polish[pl]
Wygląda na to, Ace, że w lesie nadal mieszkają szajbusy skórujące i wrzucające ludzi do zatoki.
Portuguese[pt]
Bem, Ace, parece que ainda há gente estranha no bosque, a esfolar pessoas e a livrarem-se delas.
Romanian[ro]
Se pare că, Ace, încă sunt nişte ciudaţi ce locuiesc în pădure, jupuind oameni şi aruncându-i în golf.
Russian[ru]
В лесах до сих пор прячутся фрики. Снимают с людей кожу и топят их в заливе.
Serbian[sr]
Ejse, izgleda da još ima nakaza u onoj šumi koji dere kožu s ljudi i baca ih u okean.
Swedish[sv]
Det finns fortfarande folk i skogen som flår folk och dumpar dem i viken.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, Ace o ormanda hala yaşayan ucubeler var insanların derisini yüzüyor ve onları körfeze atıyor.