Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I NÆRHEDEN af Piræus, Athens havneby, ligger „Fredens og Venskabets Stadion“.
German[de]
IN DER Nähe von Piräus, der Hafenstadt von Athen (Griechenland), befindet sich das „Stadion des Friedens und der Freundschaft“.
Greek[el]
ΚΟΝΤΑ στον Πειραιά, το επίνειο της Αθήνας, βρίσκεται το «Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας».
English[en]
LOCATED near Piraeus, the port city of Athens, Greece, is the “Stadium of Peace and Friendship.”
Spanish[es]
CERCA de El Pireo, la ciudad portuaria de Atenas (Grecia), se encuentra el “Palacio de Deportes de la Paz y la Amistad”.
Finnish[fi]
KREIKASSA lähellä Pireusta, Ateenan satamakaupunkia, on ”rauhan ja ystävyyden stadion”.
French[fr]
PRÈS du Pirée, le port d’Athènes (en Grèce), se trouve le “Stade de la paix et de l’amitié”.
Italian[it]
VICINO al Pireo, la città portuale di Atene, c’è lo “Stadio della pace e dell’amicizia”.
Japanese[ja]
ギリシャのアテネにある海港都市ピレエフスの近くに,“平和と友情の競技場”があります。 しかし,アテネの新聞「タ・ネア」はこう伝えました。「
Norwegian[nb]
I NÆRHETEN av Pireus, Atens havneby, ligger «Fredens og vennskapets stadion».
Dutch[nl]
IN DE buurt van Piraeus, de havenstad van Athene, ligt het „Stadion van Vrede en Vriendschap”.
Portuguese[pt]
LOCALIZADO perto de Pireu, a cidade portuária de Atenas, na Grécia, acha-se o “Estádio da Paz e da Amizade”.
Swedish[sv]
NÄRA Pireus, Atens hamnstad, i Grekland ligger ”Fredens och vänskapens stadion”.
Tagalog[tl]
MALAPIT sa Piraeus, ang daungang lunsod ng Atenas, Gresya, ay ang “Istadyum ng Kapayapaan at Pagkakaibigan.”
Tahitian[ty]
I PIHAI noa iho ia Pirée, te vahi tapaeraa pahi no Ateno (i te fenua Heleni), te vai ra te “Tahua no te hau e te auhoaraa”.