Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi ønsker at forbedre Cuba, har vi brug for en åben forbindelse.
German[de]
Wenn wir wollen, dass Kuba besser wird, müssen wir uns um eine offene Beziehung bemühen.
English[en]
If we want Cuba to improve, we need to work at building an open relationship.
Spanish[es]
Si queremos que la situación en Cuba mejore, debemos tratar de establecer una relación abierta.
Finnish[fi]
Jos haluamme Kuuban tilanteen kohentuvan, meidän on pyrittävä saamaan aikaan avoimet suhteet maahan.
French[fr]
Si nous voulons que Cuba s’améliore, nous devons œuvrer à la mise en place d’une relation ouverte.
Italian[it]
Se vogliamo che Cuba compia passi avanti, dobbiamo lavorare per instaurare relazioni aperte.
Dutch[nl]
Als we Cuba willen verbeteren hebben we een open relatie nodig.
Portuguese[pt]
Se quisemos que Cuba melhore, teremos de trabalhar na construção de uma relação aberta.
Swedish[sv]
Om vi vill att Kuba ska bli bättre måste vi arbeta för att bygga ett öppet förhållande.