Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihr beide werdet eine Mahnung für alle anderen sein, die denken, sie könnten einfach meine Ware klauen.
Greek[el]
Εσείς οι δύο θα γίνετε παράδειγμα... για οποιονδήποτε άλλο νομίζει πως έχει το ελεύθερο να κλέψει τα εμπορεύματά μου.
English[en]
So you two are gonna be a lesson to anyone else who thinks they have a free pass to steal my merchandise.
Spanish[es]
Ustedes serán el ejemplo para los demás que piensen que pueden robar mi mercadería.
French[fr]
Vous allez servir d'exemples pour les autres qui seraient tentés de voler ma marchandise.
Hebrew[he]
אז שניכם הולכים להיות שיעור לאף אחד אחר שחושב שיש להם בחינם לעבור לגנוב הסחורה שלי.
Croatian[hr]
Dakle, vas dvoje ćete biti primjer svima ostalima, koji misli da slobodno mogu krasti moju robu.
Hungarian[hu]
Ti ketten lesztek a lecke másoknak, akik azt hiszik, csak úgy ellophatják az árumat.
Italian[it]
Quindi voi due sarete da lezione a chiunque pensa di avere via libera per rubare la mia merce.
Norwegian[nb]
Så dere to skal være et eksempel for alle andre som tror at det er fritt fram å stjele mine varer.
Polish[pl]
Będziecie nauczką dla innych, którym zachciałoby się kraść moją własność.
Portuguese[pt]
Vocês vão servir de exemplo para quem achar que pode roubar a minha mercadoria.
Russian[ru]
Так что вы двое будете хорошим уроком для тех, кто захочет украсть мои товары.