Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Mm-hmm. The truth be told, I just don't want to open gifts at a shower.
Spanish[es]
La verdad sea dicha, no quiero abrir regalos en una fiesta para el bebé.
Hungarian[hu]
Őszintén szólva, nem szeretnék ajándékokat bontogatni egy bulin.
Italian[it]
Detto francamente, non mi va di aprire dei regali a una festa.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, to nie chcę otwierać tych prezentów.
Portuguese[pt]
A verdade é que não quero abrir presentes em um chá.
Turkish[tr]
İşin aslı, bir partide hediye açmak istemiyorum.