Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
вода с дълбочина повече от # mm (#,# in) или киша, или неутъпкан сняг, еквивалентни на повече от # mm (#,# in) вода
Czech[cs]
povrchovou vodou hlubokou více než # mm (#,# in), rozbředlým sněhem nebo sypkým sněhem rovnocenným hloubce vody přes # mm (#,# in
Danish[da]
overfladevand, som er mere end # mm (#,# in) dybt, eller sjap eller løs sne, som svarer til mere end # mm (#,# in) vand
German[de]
stehendem Wasser mit mehr als # mm (#,# in) Tiefe oder mit Matsch oder losem Schnee mit einer Tiefe, die einer Wassertiefe von mehr als # mm (#,# in) entspricht
Greek[el]
επιφανειακά ύδατα με βάθος άνω των # mm (#,# ίντσες), ή από λάσπη χιονιού, ή υγροποιημένο χιόνι, το οποίο ισούται με περισσότερο από # mm (#,# ίντσες) ύδατος·
English[en]
surface water more than # mm (#,# in) deep, or by slush, or loose snow, equivalent to more than # mm (#,# in) of water
Spanish[es]
agua en la superficie de la pista de un espesor de más de # mm (#,# pulgadas), o nieve semifundida, o nieve en polvo equivalente a más de # mm (#,# pulgadas) de agua
Estonian[et]
rohkem kui # mm (#,# tolli) paksuse veekihi või lumelobjakaga või lahtise lumega, mis võrdub # mm veega
Finnish[fi]
yli # millimetrin (#,# tuuman) paksuinen vesikerros tai yli # millimetrin (#,# tuuman) vesikerrosta vastaava määrä sohjoa tai irtolunta
French[fr]
une pellicule d'eau de plus de # mm (#,# pouce), ou de la neige fondue ou de la neige poudreuse en quantité équivalente à plus de # mm (#,# pouce) d'eau
Hungarian[hu]
több mint # mm (#,# hüvelyk) mély vízfelület vagy latyak vagy laza hó, amely több mint # mm (#,# hüvelyk) vízzel egyenértékű
Italian[it]
uno strato d’acqua di oltre # mm (#,# in) o di neve fondente o neve in polvere equivalente a oltre # mm (#,# in) di acqua
Lithuanian[lt]
didesnis negu # mm (#,# colio) storio vandens sluoksnis arba pažliugęs ar purus sniegas, prilygstantis daugiau negu # mm (#,# colio) vandens
Latvian[lv]
ūdens uz virsmas vairāk nekā # mm (#,# collu) dziļš vai ar dubļiem vai izkusušu sniegu, kas līdzinās vairāk nekā # mm (#,# collu) ūdens
Maltese[mt]
Ilma tal-wiċċ ta' aktar minn # mm (#,# pulzieri) fond, jew b'silġ imfarrak maħmuġ fl-art, jew silġ maħlul, ekwivalenti għal aktar minn # mm (#,# pulzieri) ta' ilma
Dutch[nl]
meer dan drie millimeter (#,# inch) water, of natte of droge sneeuw overeenkomend met meer dan drie millimeter (#,# inch) water
Polish[pl]
warstwą wody o głębokości większej niż # mm (#,# cala) lub warstwą w połowie rozpuszczonego śniegu lub sypkiego śniegu odpowiadającą ponad # mm (#,# cala) wody
Portuguese[pt]
Camada de água à superfície com mais de # mm (#,# pol.) de espessura, neve solta, ou mistura de neve e água equivalente a mais de # mm (#,# pol.) de espessura de água
Romanian[ro]
suprafață de apă cu grosimea mai mare de # mm (#,# țoli) sau de zăpadă topită, sau de zăpadă afânată, echivalent cu mai mult de # mm (#,# țoli) grosime a stratului de apă
Slovak[sk]
povrchovou vrstvou vody s hrúbkou viac ako # mm (#,# in.), rozmočeným snehom alebo sypkým snehom rovnocenným hrúbke vrstvy vody viac ako # mm (#,# in
Slovenian[sl]
površinsko vodo, ki po globini presega # mm (#,# inče), ali snežno brozgo ali nesprijetim snegom, ki ustrezata več kot # mm (#,# inče) vode
Swedish[sv]
Ytvatten mer än # mm (#,# tum) djupt, eller snömodd eller lös snö motsvarande mer än # mm (#,# tum) vatten