Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро ръководени от Хейли, вълците ще станат част от семейството ни.
Czech[cs]
Když budou mocní a bude jim vládnout Hayley, budou vlci pro naši rodinu přínosem.
German[de]
Neu ermächtigt und angeführt von Hayley sind die Wölfe ein Gewinn für unsere Familie.
Greek[el]
Οι λύκοι με τη νέα δύναμη και υπό την αρχηγία τής Χέιλι... θα είναι ατού για την οικογένεια μας.
English[en]
Newly-empowered and ruled by Hayley, the wolves will be an asset to our family.
Spanish[es]
Con nuevo poder y gobernados por Hayley, los lobos serán un activo para nuestra familia.
Estonian[et]
Hayley valitsetavatest ja uue väega huntidest on me perele abi.
French[fr]
De nouveau en possession de leur pouvoir et dirigés par Hayley, les loups seront alors un atout à notre famille.
Hebrew[he]
עם עוצמתם החדשה כשהם נשלטים על ידי היילי, הזאבים יהיו לנו לעזר.
Croatian[hr]
S novom moći i Haylinim rukovodstvom, vukovi će biti imovina naše porodice.
Hungarian[hu]
Az újonnan felhatalmazott és Hayley irányítása alatt a farkasok előnyt jelentenek a családunk számára.
Indonesian[id]
Dengan wewenang baru dan diperintah oleh Hayley, serigala akan menjadi aset bagi keluarga kita.
Italian[it]
Liberi da vincoli e governati da Hayley, i lupi saranno una risorsa per la nostra famiglia.
Dutch[nl]
Met nieuwe krachten en geregeerd door Hayley zullen de wolven een aanwinst zijn.
Polish[pl]
Świeżo umocnione i rządzone przez Hayley wilki, będą cennym nabytkiem dla naszej rodziny.
Portuguese[pt]
Capacitados e governados pela Hayley, os lobos vão ser um trunfo para nós.
Romanian[ro]
Recent împuternicit și condus de Hayley, lupii vor fi un atu pentru familia noastră. Ilie:
Russian[ru]
Заново вооруженные и возглавляемые Хейли, волки станут дополнением нашей семьи.
Serbian[sr]
S novom moci i Haylinim rukovodstvom, vukovi ce biti imovina nase porodice.
Swedish[sv]
Deras nya kraft gör vargarna värdefulla för oss.
Turkish[tr]
Taze güçlenip Hayley'nin yönetiminde olan kurtlar ailemize yarar sağlayacak.