Besonderhede van voorbeeld: 6172423783430616460

Bulgarian

А сега вие тръгвате, а аз оставам на скалата... като стар рак със счупени щипци...

English

And now you're leaving and I'm staying here on the rock like an old crab with its claws broken...

Spanish

Y ahora os vais y yo me quedo en tierra como un viejo cangrejo con las pinzas cortadas.

Italian

Ora tu che parti e io resto qui sulle rocce, Come un vecchio granchio dalle chele rotte.

Portuguese

E agora você está partindo e eu ficarei aqui no rochedo como um velho caranguejo, com os garras quebradas.

Turkish

Şimdi ise sen ayrılırken, ben bir kayanın üzerinde, tıpkı kıskaçları kırılmış bir yengeç gibi burada kalıyorum...