Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
কেন আমরা সবাই পান করব!
Danish[da]
Så alle tager en tår.
German[de]
Wir würden alle trinken!
Greek[el]
Θα αρχίσουμε να πίνουμε όλοι.
English[en]
Why we'd all be drinking!
Spanish[es]
¡ Todos estaremos bebiendo!
Persian[fa]
اگه هرکدوم از ما بخواد يه قورت آب بخوره ؟
French[fr]
On va tous boire!
Hebrew[he]
כולנו נשתה.
Hungarian[hu]
Mindenki elkezd inni!
Indonesian[id]
Kenapa kita semua minum!
Icelandic[is]
Við værum öll að drekka!
Italian[it]
Ci metteremmo tutti a bere!
Lithuanian[lt]
Jei gers visi, kas tik užsimanys!
Malay[ms]
Kenapa kita semua minum.
Dutch[nl]
Dan neemt iedereen een slok.
Polish[pl]
Wszyscy zaczęlibyśmy pić!
Portuguese[pt]
Todos nós estaríamos bebendo!
Romanian[ro]
Am bea cu toţii!
Russian[ru]
Все начинают хотеть пить!
Slovenian[sl]
Vsi bi pili!
Albanian[sq]
Do të pinim të gjithë!
Swedish[sv]
Alla skulle dricka!
Thai[th]
ถ้าทุกคนมาดื่มกันหมดแบบนี้?
Turkish[tr]
Hepimiz içmeye başlarız!