Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Little Amélie is great at keeping secrets; she hides in her room to read the Bible and makes everyone believe she's reading comic books; she speaks about honor, love, hate, disgust, and sympathy with her Japanese nanny but not with her Belgian parents and; every now and then, her naiveté takes control and that results in hilarious moments (for the reader) especially because she takes herself very seriously, like the deity she is in Japan.
Spanish[es]
La pequeña Amélie es grandiosa para guardar secretos; se esconde en su cuarto para leer la Biblia y hace a todos creer que lee cómics; habla de honor, amor, odio, disgusto y compasión con su niñera japonesa pero no con sus padres belgas y; de vez en cuando, su ingenuidad toma el control y eso resulta en momentos hilarantes (para el lector) especialmente porque ella se toma muy en serio, como la deidad que es en Japón.