Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Декорации от хария за партита, а именно хартиени салфетки, хартиени подложки за маса, крепирана хартия, печатни покани, покривки за маса от хартия, хартиени декорации за торта
Czech[cs]
Papírové ozdoby na večírky, jmenovitě papírové ubrousky, papírová prostírání, krepový papír, tištěné pozvánky, papírové ubrusy, papírové ozdoby na dorty
Danish[da]
Festdekorationer af papir, nemlig papirservietter, dækkeservietter af papir, crepepapir, trykte invitationer, papirduge, kagepynt af papir
German[de]
Partydekorationen aus Papier, nämlich Papierservietten, Platzdeckchen aus Papier, Krepppapier, gedruckte Einladungen, Tischtücher aus Papier, Kuchendekorationen aus Papier
Greek[el]
Χάρτινες διακοσμήσεις για πάρτι, συγκεκριμένα, χαρτοπετσέτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, χαρτί γκοφρέ, έντυπες προσκλήσεις, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες
English[en]
Paper party decorations, namely, paper napkins, paper place mats, crepe paper, printed invitations, paper table cloths, paper cake decorations
Spanish[es]
Decoraciones de papel para fiestas, en concreto, servilletas de papel, manteles individuales de papel, papel rugoso, invitaciones impresas, manteles de papel, decoraciones de papel para tartas
Estonian[et]
Paberist peodekoratsioonid, nimelt pabersalvrätid, paberist taldrikualused, krepp-paber, trükitud kutsed, paberlaudlinad, paberist koogikaunistused
Finnish[fi]
Paperiset juhlakoristeet, nimittäin paperilautasliinat, paperiset tabletit, kreppipaperi, painetut kutsukortit, paperipöytäliinat, paperiset kakkukoristeet
French[fr]
Décorations de fête en papier, à savoir serviettes de table en papier, sets de table en papier, papier crêpé, invitations imprimées, nappes en papier, décorations en papier pour gâteaux
Hungarian[hu]
Papír partidíszek, nevezetesen papírszalvéták, papír alátétek, krepp-papír, nyomtatott meghívók, papír asztalterítők, papír tortadíszek
Italian[it]
Decorazioni in carta per ricevimenti, ovvero tovaglioli di carta, tovagliette di carta, carta crespata, inviti di carta, tovaglie di carta, decorazioni di carta per dolci
Lithuanian[lt]
Popieriniai vakarėlių papuošalai, būtent popierinės servetėlės, popieriniai stalo padėkliukai, krepinis popierius, spausdinti kvietimai, popierinės staltiesės, popieriniai pyragų papuošalai
Latvian[lv]
Papīra rotājumi sarīkojumiem, proti, papīra salvetes, papīra galda salvetes, kreppapīrs, drukāti ielūgumi, papīra galdauti, papīra dekorācijas tortēm
Maltese[mt]
Dekorazzjonijiet tal-karti għall-partis, jiġifieri, srievet tal-karti, sottoplatti tal-karti, karta mġiegħda, inviti stampati, tvalji tal-karti, tiżjin tal-karti tal-kejkijiet
Dutch[nl]
Papieren feestversieringen, te weten papieren servetten, papieren placemats, crêpepapier, gedrukte uitnodigingen, papieren tafelkleden, papieren taartversieringen
Polish[pl]
Dekoracje papierowe na imprezy, mianowicie serwetki papierowe, maty papierowe, papier marszczony, zaproszenia drukowane, obrusy papierowe, ozdoby papierowe do ciast
Portuguese[pt]
Decorações em papel para festas, nomeadamente guardanapos de papel, individuais de mesa em papel, papel de crepe, convites impressos, toalhas de mesa em papel, enfeites de papel para bolos
Romanian[ro]
Decoraţiuni din hârtie pentru petreceri, respectiv şerveţele din hârtie, suporturi din hârtie pentru farfurii, hârtie creponată, invitaţii tipărite, feţe de masă din hârtie, decoraţiuni din hârtie pentru prăjituri
Slovak[sk]
Papierové ozdoby pre oslavy, menovite papierové servítky, papierové obrúsky, krepový papier, tlačené pozvánky, papierové obrusy, papierové ozdoby na tortu
Slovenian[sl]
Okrasi za zabave iz papirja, in sicer papirnati prtički, pogrinjki iz papirja, krep papir, tiskana vabila, namizni prti iz papirja, okrasi za torte iz papirja
Swedish[sv]
Festdekorationer av papper, nämligen pappersservetter, bordstabletter av papper, kräppapper, tryckta inbjudningskort, pappersborddukar, tårtdekorationer av papper