Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه فقط ينهئ بعض الأعمال وهو يعتذر كثيرا لأنه متأخر جدا
Bulgarian[bg]
Довършва една работа и се извинява много за закъснението.
Bosnian[bs]
On završava neki posao i duboko se izvinjava što ovoliko kasni.
Greek[el]
Τελειώνει κάτι εκκρεμότητες και απολογείται εγκά - ρδια για τη καθυστέρηση.
English[en]
He's just finishing up some business and he apologizes profusely for being so late.
Spanish[es]
Él está terminando unos asuntos y manda miles de disculpas por estar atrasado.
Hebrew[he]
הוא צריך לסיים כמה עניינים עסקיים, הוא מתנצל מאוד על האיחור.
Italian[it]
Sta sbrigando alcune faccende e vi chiede umilmente scusa per essere cosi'in ritardo.
Dutch[nl]
Hij is nog wat zaken aan het afhandelen... en hij verontschuldigt zich overvloedig dat hij zo laat is.
Polish[pl]
Kończy pewne interesy i przeprasza, że się spóźni.
Portuguese[pt]
Ele está apenas finalizando um negócio e se desculpa profundamente por estar atrasado.
Romanian[ro]
El are de terminat o afacere şi îşi cere scuze că trebuie să întârzie.
Slovak[sk]
Len dokončí nejaký obchod a ospravedlňuje sa za meškanie.