Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك على وشك الغدوّ المالكة الشرفية لبيت ( بوني بينت ) الآمن.
Bulgarian[bg]
Вие сте на път да притежавате безопасната къща на Бони Бенет.
Czech[cs]
Stáváte se hrdou majitelkou bezpečného domu Bonnie Bennettové.
Greek[el]
Πρόκειται να γίνεις η ιδιοκτήτρια του κρησφύγετου της Μπόνυ Μπένετ.
English[en]
You are about to become a proud owner of Bonnie Bennett's safe house.
Finnish[fi]
Sinusta tulee Bonnie Bennettin turvatalon ylpeä omistaja.
French[fr]
Vous êtes sur le point de devenir la propriétaire de la maison de Bonnie Bennett.
Hebrew[he]
את עומדת להפוך לבעלים הגאים של בית המסתור של בוני בנט.
Croatian[hr]
Postat ćete ponosni vlasnik sigurne kuće Bonnie Bennett.
Hungarian[hu]
Mindjárt Bonnie Bennett rejtekhelyének büszke tulajdonosa leszel.
Italian[it]
Stai per diventare la fiera proprietaria del rifugio di Bonnie Bennett.
Dutch[nl]
Je bent bijna de trotse eigenaresse van Bonnie Bennett's veilige huis.
Polish[pl]
Pozostaniesz właścicielką bezpiecznego domu Bonnie Bennet
Portuguese[pt]
Está prestes a se tornar a proprietária da casa segura de Bonnie Bennett.
Romanian[ro]
Vei deveni mândrul proprietar al casei secrete a lui Bonnie Bennett.
Slovak[sk]
Stávaš sa hrdou majiteľkou ochranného domu Bonnie Bennettovej.
Serbian[sr]
Postaćeš ponosni vlasnik sigurne kuće Bonnie Bennett.
Turkish[tr]
Bonnie Bennett güvenli evininin sahibi olmak üzeresin.