Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще ти е ако някой се промъкне в къщата ти и убие цялото ти семейство?
Czech[cs]
Jaké to je... plížit se domem a vyvraždit celou svou rodinu?
Greek[el]
Φαντάζεσαι πως θα ήταν αν... ένας τέρας έμπαινε μέσα στο σπίτι σου και σκότωνε ολόκληρη την οικογένειά σου;
English[en]
What must it be like to... creep through your house and kill your entire family?
Spanish[es]
¿Cómo debe ser... el deslizarte por tu casa y matar a toda tu familia?
Croatian[hr]
Što je moglo da mu se dogodi... da uđe u kuću i pobije cijelu obitelj?
Italian[it]
Cosa dev'essere... avanzare di soppiatto in casa tua e sterminare la tua famiglia?
Dutch[nl]
Wat moet het zijn om door je huis te sluipen en je hele familie te vermoorden?
Portuguese[pt]
Como deve ser? rastejar pela casa e matar sua família inteira?
Romanian[ro]
Cum trebuie să fie să... te strecori în casa ta şi să-ţi omori întreaga familie?
Russian[ru]
Каково это... прокрасться через весь свой дом и убить всю свою семью?
Slovenian[sl]
Kakšen občutek je pritihotapiti se v hišo in pobiti vso družino?
Turkish[tr]
Birinin eve gelip bütün ailesini katletmesi nasıl bir duygunun ürünü olabilir?